Datos de especie
GÉNERO | ESPECIE | FAMILIA | NOMBRE | NAME |
---|---|---|---|---|
Accipiter | striatus | ACCIPITRIDAE | Azor cordillerano | Plain-breasted Hawk |
Accipiter | cooperii | ACCIPITRIDAE | Azor de Cooper | Cooper's Hawk |
Accipiter | poliogaster | ACCIPITRIDAE | Azor selvático | Gray-bellied Hawk |
Accipiter | superciliosus | ACCIPITRIDAE | Azor diminuto | Tiny Hawk |
Accipiter | bicolor | ACCIPITRIDAE | Azor bicolor | Bicolored Hawk |
Accipiter | collaris | ACCIPITRIDAE | Azor collarejo | Semicollared Hawk |
Busarellus | nigricollis | ACCIPITRIDAE | Gavilán cienaguero | Black-collared Hawk |
Buteo | albonotatus | ACCIPITRIDAE | Gavilán gallinazo | Zone-tailed Hawk |
Buteo | albigula | ACCIPITRIDAE | Gavilán gorgiblanco | White-throated Hawk |
Buteo | brachyurus | ACCIPITRIDAE | Gavilán rabicorto | Short-tailed Hawk |
Buteo | platypterus | ACCIPITRIDAE | Gavilán aliancho | Broad-winged Hawk |
Buteo | nitidus | ACCIPITRIDAE | Gavilán saraviado | Gray-lined Hawk |
Buteo | jamaicensis | ACCIPITRIDAE | Gavilán colirrojo | Red-tailed Eagle |
Buteo | swainsoni | ACCIPITRIDAE | Gavilán de Swainson | Swainson's Hawk |
Buteogallus | schistaceus | ACCIPITRIDAE | Gavilán patirrojo | Slate-colored Hawk |
Buteogallus | solitarius | ACCIPITRIDAE | Águila solitaria | Solitary Eagle |
Buteogallus | anthracinus | ACCIPITRIDAE | Cangrejero negro | Common Black-Hawk |
Buteogallus | urubitinga | ACCIPITRIDAE | Cangrejero grande | Great Black-Hawk |
Buteogallus | meridionalis | ACCIPITRIDAE | Cangrejero sabanero | Savanna Hawk |
Chondrohierax | uncinatus | ACCIPITRIDAE | Caracolero piquigancho | Hook-billed Kite |
Circus | cinereus | ACCIPITRIDAE | Aguilucho cenizo | Cinereous Harrier |
Circus | buffoni | ACCIPITRIDAE | Aguilucho negro | Long-winged Harrier |
Circus | hudsonius | ACCIPITRIDAE | Aguilucho pálido | American Northern Harrier |
Cryptoleucopteryx | plumbea | ACCIPITRIDAE | Gavilán pizarra | Plumbeous Hawk |
Elanoides | forficatus | ACCIPITRIDAE | Aguililla tijereta | Swallow-tailed Kite |
Elanus | leucurus | ACCIPITRIDAE | Gavilán maromero | White-tailed Kite |
Gampsonyx | swainsonii | ACCIPITRIDAE | Gavilancito perlado | Pearl Kite |
Geranoaetus | polyosoma | ACCIPITRIDAE | Gavilán andino | Red-backed Hawk |
Geranoaetus | albicaudatus | ACCIPITRIDAE | Gavilán coliblanco | White-tailed Hawk |
Geranoaetus | melanoleucus | ACCIPITRIDAE | Águila paramuna | Clack-chested Buzzard-Eagle |
Geranospiza | caerulescens | ACCIPITRIDAE | Aguililla zancona | Crane Hawk |
Harpagus | bidentatus | ACCIPITRIDAE | Gavilán lagartero | Bouble-toothed Kite |
Harpia | harpyja | ACCIPITRIDAE | Águila arpía | Harpy Eagle |
Helicolestes | hamatus | ACCIPITRIDAE | Caracolero negro | Slender-billed Kite |
Ictinia | plumbea | ACCIPITRIDAE | Aguililla plomiza | Plumbeous Kite |
Ictinia | mississippiensis | ACCIPITRIDAE | Aguililla del Misisipi | Mississippi Kite |
Leptodon | cayanensis | ACCIPITRIDAE | Aguililla cabecigrís | Gray-headed Kite |
Leucopternis | melanops | ACCIPITRIDAE | Gavilán carinegro | Clack-faced Hawk |
Leucopternis | semiplumbeus | ACCIPITRIDAE | Gavilán gris | Semiplumbeous Hawk |
Morphnarchus | princeps | ACCIPITRIDAE | Gavilán príncipe | Barred Hawk |
Morphnus | guianensis | ACCIPITRIDAE | Águila moñuda | Crested Eagle |
Parabuteo | leucorrhous | ACCIPITRIDAE | Gavilán negro | White-rumped Hawk |
Parabuteo | unicinctus | ACCIPITRIDAE | Gavilán rabiblanco | Bay-winged Hawk |
Pseudastur | albicollis | ACCIPITRIDAE | Gavilán blanco | White Hawk |
Rostrhamus | sociabilis | ACCIPITRIDAE | Caracolero común | Snail Kite |
Rupornis | magnirostris | ACCIPITRIDAE | Gavilán caminero | Roadside Hawk |
Spizaetus | ornatus | ACCIPITRIDAE | Águila coronada | Ornate Hawk-Eagle |
Spizaetus | tyrannus | ACCIPITRIDAE | Águila iguanera | Black Hawk-Eagle |
Spizaetus | melanoleucus | ACCIPITRIDAE | Águila enmascarada | Black-and-white Hawk-Eagle |
Spizaetus | isidori | ACCIPITRIDAE | Águila crestada | Black-and-chestnut Eagle |
Eremophila | alpestris | ALAUDIDAE | Alondra cornuda | Horned Lark |
Chloroceryle | amazona | ALCEDINIDAE | Martín pescador matraquero | Amazon Kingfisher |
Chloroceryle | inda | ALCEDINIDAE | Martín pescador selvático | Green-and-Rufous Kingfisher |
Chloroceryle | aenea | ALCEDINIDAE | Martín pescador enano | American Pygmy-Kingfisher |
Chloroceryle | americana | ALCEDINIDAE | Martín pescador chico | Green Kingfisher |
Megaceryle | alcyon | ALCEDINIDAE | Martín pescador norteño | Belted Kingfisher |
Megaceryle | torquata | ALCEDINIDAE | Martín pescador grande | Ringed Kingfisher |
Amazonetta | brasiliensis | ANATIDAE | Pato brasileño | Brazilian Teal |
Anas | crecca | ANATIDAE | Pato aliverde | Green-winged Teal |
Anas | bahamensis | ANATIDAE | Pato cariblanco | White-cheeked Pintail |
Anas | acuta | ANATIDAE | Pato rabo de gallo | Northern Pintail |
Anas | andium | ANATIDAE | Pato paramuno | Andean Teal |
Anas | strepera | ANATIDAE | Ánade friso | Gadwall |
Anas | georgica | ANATIDAE | Pato piquidorado | Yellow-billed Pintail |
Aythya | affinis | ANATIDAE | Pato canadiense | Lesser Scaup |
Aythya | collaris | ANATIDAE | Pato collarejo | Ring-necked Duck |
Cairina | moschata | ANATIDAE | Pato real | Muscovy Duck |
Dendrocygna | autumnalis | ANATIDAE | Pisingo | Black-bellied Whistling-Duck |
Dendrocygna | viduata | ANATIDAE | Iguasa careta | White-faced Whistling-Duck |
Dendrocygna | bicolor | ANATIDAE | Iguasa María | Fulvous Whistling-Duck |
Mareca | americana | ANATIDAE | Pato americano | American Widgeon |
Melanitta | americana | ANATIDAE | Negrón americano | Black Scoter |
Merganetta | armata | ANATIDAE | Pato de los torrentes | Torrent Duck |
Mergus | serrator | ANATIDAE | Serreta mediana | Red-breaster Merganser |
Netta | erythrophthalma | ANATIDAE | Pato negro | Southern Pochard |
Nomonyx | dominicus | ANATIDAE | Pato enmascarado | Masked Duck |
Oressochen | jubatus | ANATIDAE | Pato carretero | Orinoco Goose |
Oxyura | jamaicensis | ANATIDAE | Pato andino | Andean Duck |
Sarkidiornis | melanotos | ANATIDAE | Pato crestudo | Comb Duck |
Spatula | clypeata | ANATIDAE | Pato cucharo | Northern Shoveler |
Spatula | cyanoptera | ANATIDAE | Pato colorado | Cinnamon Teal |
Spatula | discors | ANATIDAE | Barraquete azul | Blue-winged Teal |
Spatula | puna | ANATIDAE | Pato de la Puna | Puna Teal |
Anhima | cornuta | ANHIMIDAE | Aruco | Horned Screamer |
Chauna | chavaria | ANHIMIDAE | Chavarrí | Northern Screamer |
Anhinga | anhinga | ANHINGIDAE | Pato aguja americano | Anhinga |
Aeronautes | montivagus | APODIDAE | Vencejo pierniblanco | White-tipped Swift |
Chaetura | pelagica | APODIDAE | Vencejo de chimenea | Chimmey Swift |
Chaetura | cinereiventris | APODIDAE | Vencejo cenizo | Gray-rumped Swift |
Chaetura | brachyura | APODIDAE | Vencejo rabicorto | Short-tailed Swift |
Chaetura | spinicaudus | APODIDAE | Vencejo culiblanco | Band-rumped Swift |
Chaetura | chapmani | APODIDAE | Vencejo de Chapman | Chapman's Swift |
Chaetura | meridionalis | APODIDAE | Vencejo sureño | Sick's Swift |
Chaetura | egregia | APODIDAE | Vencejo egregio | Pale-rumped Swift |
Cypseloides | niger | APODIDAE | Vencejo negro | Black Swift |
Cypseloides | lemosi | APODIDAE | Vencejo pechiblanco | White-chested Swift |
Cypseloides | cryptus | APODIDAE | Vencejo barbiblanco | White-chinned Swift |
Cypseloides | cherriei | APODIDAE | Vencejo cuatro ojos | Spot-fronted Swift |
Panyptila | cayennensis | APODIDAE | Vencejo rabihorcado | Lesser Swallow-tailed Swift |
Streptoprocne | zonaris | APODIDAE | Vencejo collarejo | White-collared Swift |
Streptoprocne | rutila | APODIDAE | Vencejo cuellirrojo | Chestnut-collared Swift |
Tachornis | squamata | APODIDAE | Vencejo palmero | Fork-tailed Palm-Swift |
Tachornis | furcata | APODIDAE | Vencejo enano | Pygmy Swift |
Aramus | guarauna | ARAMIDAE | Carrao | Limpkin |
Agamia | agami | ARDEIDAE | Garza agami | Agami Heron |
Ardea | herodias | ARDEIDAE | Garzón azulado | Great Blue Heron |
Ardea | alba | ARDEIDAE | Garza real | Great Egret |
Ardea | cocoi | ARDEIDAE | Garzón azul | Cocoi Heron |
Botaurus | pinnatus | ARDEIDAE | Avetoro | Pinnated Bittern |
Bubulcus | ibis | ARDEIDAE | Garcita bueyera | Cattle Egret |
Butorides | striatus | ARDEIDAE | Garcita rayada | Striated Heron |
Butorides | virescens | ARDEIDAE | Garcita verde | Green Heron |
Cochlearius | cochlearius | ARDEIDAE | Garza cucharón | Southern Boat-billed Heron |
Egretta | caerulea | ARDEIDAE | Garza azul | Little Blue Egret |
Egretta | tricolor | ARDEIDAE | Garza tricolor | Tricolored Egret |
Egretta | thula | ARDEIDAE | Garza patiamarilla | Snowy Egret |
Egretta | rufescens | ARDEIDAE | Garza rojiza | Reddish Egret |
Ixobrychus | exilis | ARDEIDAE | Avetorillo bicolor | Least Bittern |
Ixobrychus | involucris | ARDEIDAE | Avetorillo estriado | Stripe-backed Bittern |
Nyctanassa | violacea | ARDEIDAE | Guaco manglero | Yellow-crowned Night-Heron |
Nycticorax | nycticorax | ARDEIDAE | Guaco común | Black-crowned Night-Heron |
Pilherodius | pileatus | ARDEIDAE | Garza crestada | Capped Heron |
Syrigma | sibilatrix | ARDEIDAE | Garza silbadora | Whistling Heron |
Tigrisoma | fasciatum | ARDEIDAE | Vaco cabecinegro | Fasciated Tiger-Heron |
Tigrisoma | lineatum | ARDEIDAE | Vaco colorado | Rufescent Tiger-Heron |
Tigrisoma | mexicanum | ARDEIDAE | Vaco mejicano | Bare-throated Tiger-Heron |
Zebrilus | undulatus | ARDEIDAE | Garza zigzag | Zigzag Heron |
Bombycilla | cedrorum | BOMBYCILLIDAE | Ampelis americano | Cedar Waxwing |
Bucco | capensis | BUCCONIDAE | Bobo collarejo | Collared Puffbird |
Bucco | noanamae | BUCCONIDAE | Bobo de Noanamá | Sooty-capped Puffbird |
Bucco | macrodactylus | BUCCONIDAE | Bobo corbatín | Chestnut-capped Puffbird |
Bucco | tamatia | BUCCONIDAE | Bobo moteado | Spotted Puffbird |
Chelidoptera | tenebrosa | BUCCONIDAE | Monjita culiblanca | Swallow-winged Puffbird |
Hapaloptila | castanea | BUCCONIDAE | Monjita cariblanca | White-faced Nunbird |
Hypnelus | ruficollis | BUCCONIDAE | Bobo punteado | Russet-throated Puffbird |
Malacoptila | panamensis | BUCCONIDAE | Bigotudo dormilón | White-whiskered Puffbird |
Malacoptila | mystacalis | BUCCONIDAE | Bigotudo canoso | Moustached Puffbird |
Malacoptila | fusca | BUCCONIDAE | Bigotudo pechiblanco | White-chested Puffbird |
Malacoptila | fulvogularis | BUCCONIDAE | Bigotudo rayado | Black-streaked Puffbird |
Micromonacha | lanceolata | BUCCONIDAE | Bigotudo lanceolado | Lanceolated Monklet |
Monasa | morphoeus | BUCCONIDAE | Monjita cantora | White-fronted Nunbird |
Monasa | nigrifrons | BUCCONIDAE | Monjita piquirroja | Black-fronted Nunbird |
Monasa | flavirostris | BUCCONIDAE | Monjita piquiamarilla | Yellow-billed Nunbird |
Nonnula | frontalis | BUCCONIDAE | Monjita canela | Gray-cheeked Nunlet |
Nonnula | brunnea | BUCCONIDAE | Monjita parda | Brown Nunlet |
Nonnula | rubecula | BUCCONIDAE | Monjita chica | Rusty-breasted Nunlet |
Notharchus | ordii | BUCCONIDAE | Bobo pechirrufo | Brown-banded Puffbird |
Notharchus | tectus | BUCCONIDAE | Bobo coronado | Pied Puffbird |
Notharchus | hyperrhynchus | BUCCONIDAE | Bobo picudo | White-necked Puffbird |
Notharchus | pectoralis | BUCCONIDAE | Bobo pechinegro | Black-breasted Puffbird |
Nystalus | radiatus | BUCCONIDAE | Bobo barrado | Barred Puffbird |
Nystalus | obamai | BUCCONIDAE | Bobo estriado | Western Striolated Puffbird |
Burhinus | bistriatus | BURHINIDAE | Alcaraván venezolano | Double-striped Thick-knee |
Capito | hypoleucus | CAPITONIDAE | Torito dorsiblanco | White-mantled Barbet |
Capito | auratus | CAPITONIDAE | Torito filigrana | Gilded Barbet |
Capito | squamatus | CAPITONIDAE | Torito frentirrojo | Oraneg-fronted Barbet |
Capito | aurovirens | CAPITONIDAE | Torito coronado | Scarlet-crowned Barbet |
Capito | maculicoronatus | CAPITONIDAE | Torito cabeciblanco | Spot-crowned Barbet |
Capito | quinticolor | CAPITONIDAE | Torito multicolor | Five-colored Barbet |
Eubucco | richardsoni | CAPITONIDAE | Torito limón | Lemon-throated Barbet |
Eubucco | bourcierii | CAPITONIDAE | Torito cabecirrojo | Red-headed Barbet |
Antrostomus | carolinensis | CAPRIMULGIDAE | Guardacaminos de Carolina | Chuck-will's-widow |
Antrostomus | rufus | CAPRIMULGIDAE | Guardacaminos colorado | Rufous Nightjar |
Chordeiles | minor | CAPRIMULGIDAE | Chotacabras norteño | Common Nighthawk |
Chordeiles | rupestris | CAPRIMULGIDAE | Chotacabras pechiblanco | Sand-colored Nighthawk |
Chordeiles | pusillus | CAPRIMULGIDAE | Chotacabras enano | Least Nighthawk |
Chordeiles | acutipennis | CAPRIMULGIDAE | Chotacabras chico | Lesser Nighthawk |
Chordeiles | nacunda | CAPRIMULGIDAE | Chotacabras collarejo | Nacunda Nighthawk |
Hydropsalis | maculicaudus | CAPRIMULGIDAE | Guardacaminos rabimanchado | Sopt-tailed Nightjar |
Hydropsalis | climacocerca | CAPRIMULGIDAE | Guardacaminos rabilargo | Ladder-tailed Nightjar |
Hydropsalis | cayennensis | CAPRIMULGIDAE | Guardacaminos rastrojero | White-tailed Nightjar |
Lurocalis | rufiventris | CAPRIMULGIDAE | Chotacabras buchirrufo | Rufous-bellied Nighthawk |
Lurocalis | semitorquatus | CAPRIMULGIDAE | Chotacabras rabicorto | Semicollared Nighthawk |
Nyctidromus | albicollis | CAPRIMULGIDAE | Bujío | Pauraque |
Nyctiphrynus | rosenbergi | CAPRIMULGIDAE | Guardacaminos del Chocó | Choco Poorwill |
Nyctiphrynus | ocellatus | CAPRIMULGIDAE | Guardacaminos ocelado | Ocellated Poorwill |
Nyctipolus | nigrescens | CAPRIMULGIDAE | Guardacaminos negruzco | Blackish Nightjar |
Nyctiprogne | leucopyga | CAPRIMULGIDAE | Chotacabras coliblanco | Band-tailed Nighthawk |
Setopagis | heterura | CAPRIMULGIDAE | Guardacaminos gorgiblanco | Little Nightjar |
Systellura | longirostris | CAPRIMULGIDAE | Guardacaminos andino | Band-winged Nightjar |
Uropsalis | segmentata | CAPRIMULGIDAE | Guardacaminos golondrina | Swallow-tailed Nightjar |
Uropsalis | lyra | CAPRIMULGIDAE | Guardacaminos lira | Lyre-tailed Nightjar |
Amaurospiza | concolor | CARDINALIDAE | Semillero azul | Blue Seedeater |
Cardinalis | phoeniceus | CARDINALIDAE | Cardenal guajiro | Vermilion Cardinal |
Caryothraustes | canadensis | CARDINALIDAE | Picogordo de antifaz | Yellow-shouldered Grosbeak |
Chlorothraupis | stolzmanni | CARDINALIDAE | Guayabero ocre | Ochre-breasted Tanager |
Chlorothraupis | carmioli | CARDINALIDAE | Guayabero aceituna | Carmiol's Tanager |
Chlorothraupis | olivacea | CARDINALIDAE | Guayabero oliváceo | Lemon-browed Tanager |
Cyanoloxia | brissonii | CARDINALIDAE | Azulón ultramarino | Ultramarine Grosbeak |
Cyanoloxia | cyanoides | CARDINALIDAE | Azulón silvícola | Blue-black Grosbeak |
Habia | fuscicauda | CARDINALIDAE | Habia gorgirroja | Red-throated Ant-Tanager |
Habia | cristata | CARDINALIDAE | Habia copetona | Creste Ant-Tanager |
Habia | rubica | CARDINALIDAE | Habia coronada | Red-crowned Ant-Tanager |
Habia | gutturalis | CARDINALIDAE | Habia ceniza | Sooty Ant-Tanager |
Passerina | ciris | CARDINALIDAE | Azulillo sietecolores | Painted Bunting |
Passerina | caerulea | CARDINALIDAE | Azulón norteño | Blue Grosbeak |
Passerina | cyanea | CARDINALIDAE | Azulillo norteño | Indigo Bunting |
Pheucticus | ludovicianus | CARDINALIDAE | Picogordo degollado | Rose-breasted Grosbeak |
Pheucticus | chrysogaster | CARDINALIDAE | Picogordo amarillo | Southern Yellow Grosbeak |
Pheucticus | aureoventris | CARDINALIDAE | Picogordo pechinegro / Bababuy | Black-backed Grosbeak |
Piranga | flava | CARDINALIDAE | Piranga bermeja | Hepatic Tanager |
Piranga | rubriceps | CARDINALIDAE | Piranga cabecirroja | Red-hooded Tanager |
Piranga | leucoptera | CARDINALIDAE | Piranga aliblanca | White-winged Tanager |
Piranga | rubra | CARDINALIDAE | Piranga abejera | Summer Tanager |
Piranga | olivacea | CARDINALIDAE | Piranga alinegra | Scarlet Tanager |
Spiza | americana | CARDINALIDAE | Arrocero norteño | Dickcissel |
Cathartes | melambrotus | CATHARTIDAE | Guala amazónica | Greater Yellow-headed Vulture |
Cathartes | burrovianus | CATHARTIDAE | Guala sabanera | Lesser Yellow-headed Vulture |
Cathartes | aura | CATHARTIDAE | Guala cabecirroja | Turkey Vulture |
Coragyps | atratus | CATHARTIDAE | Gallinazo negro | Black Vulture |
Sarcoramphus | papa | CATHARTIDAE | Rey de los Gallinazos | King Vulture |
Vultur | gryphus | CATHARTIDAE | Cóndor andino | Andean Condor |
Charadrius | vociferus | CHARADRIIDAE | Chorlitejo culirrojo | Killdeer |
Charadrius | wilsonia | CHARADRIIDAE | Chorlitejo piquigrueso | Wilson's Plover |
Charadrius | nivosus | CHARADRIIDAE | Chorlitejo nivoso | Snowy Plover |
Charadrius | semipalmatus | CHARADRIIDAE | Chorlitejo semipalmado | Semipalmated Plover |
Charadrius | collaris | CHARADRIIDAE | Chorlitejo collarejo | Collared Plover |
Pluvialis | squatarola | CHARADRIIDAE | Chorlito gris | Black-bellied Plover |
Pluvialis | dominica | CHARADRIIDAE | Chorlito dorado americano | American Golden Plover |
Vanellus | chilensis | CHARADRIIDAE | Pellar teru teru | Southern Lapwing |
Vanellus | cayanus | CHARADRIIDAE | Pellar playero | Pied Lapwing |
Vanellus | resplendens | CHARADRIIDAE | Pellar andino | Andean Lapwing |
Ciconia | maguari | CICONIIDAE | Cigüeña llanera | Maguari Stork |
Jabiru | mycteria | CICONIIDAE | Jabirú | Jabiru |
Mycteria | americana | CICONIIDAE | Cabesa de hueso | Wood Stork |
Cinclus | leucocephalus | CINCLIDAE | Mirlo acuático suramericano | White-capped Dipper |
Claravis | pretiosa | COLUMBIDAE | Tortolita azul | Blue Ground-Dove |
Claravis | mondetoura | COLUMBIDAE | Tortolita chusquera | Maroon-crested Ground-Dove |
Columba | livia | COLUMBIDAE | Paloma bravía | Rock Dove |
Columbina | minuta | COLUMBIDAE | Tortolita diminuta | Plain-breasted Ground-Dove |
Columbina | talpacoti | COLUMBIDAE | Tortolita rojiza | Ruddy Ground-Dove |
Columbina | squammata | COLUMBIDAE | Tortolita escamada | Scaled Dove |
Columbina | buckleyi | COLUMBIDAE | Tortolita ecuatoriana | Ecuadorean Ground-Dove |
Columbina | passerina | COLUMBIDAE | Tortolita pechiescamada | Common Ground-Dove |
Columbina | cruziana | COLUMBIDAE | Tortolita peruana | Croaking Ground-Dove |
Columbina | picui | COLUMBIDAE | Tortolita alinegra | Picui Ground-Dove |
Geotrygon | saphirina | COLUMBIDAE | Paloma perdiz zafirina | Sapphire Quail-Dove |
Geotrygon | purpurata | COLUMBIDAE | Paloma perdiz coroniazul | Indigo-crowned Quail-Dove |
Geotrygon | montana | COLUMBIDAE | Paloma perdiz rojiza | Ruddy Quail-Dove |
Geotrygon | violacea | COLUMBIDAE | Paloma perdiz violacea | Violaceous Quail-Dove |
Leptotila | rufaxilla | COLUMBIDAE | Tórtola frentiblanca | Gray-fronted Dove |
Leptotila | verreauxi | COLUMBIDAE | Tórtola colipinta | White-tipped Dove |
Leptotila | jamaicensis | COLUMBIDAE | Tórtola caribeña | Caribbean Dove |
Leptotila | conoveri | COLUMBIDAE | Tórtola tolimense | Tolima Dove |
Leptotila | plumbeiceps | COLUMBIDAE | Tórtola cabeciazul | Gray-headed Dove |
Leptotila | cassinii | COLUMBIDAE | Tórtola ojirroja | Gray-chested Dove |
Leptotila | pallida | COLUMBIDAE | Tórtola pálida | Pallid Dove |
Leptotrygon | veraguensis | COLUMBIDAE | Paloma perdiz cariblanca | Olive-backed Quail-Dove |
Metriopelia | melanoptera | COLUMBIDAE | Tortolita paramuna | Black-winged Ground-Dove |
Patagioenas | cayennensis | COLUMBIDAE | Paloma morada | Pale-vented Pigeon |
Patagioenas | nigrirostris | COLUMBIDAE | Paloma piquicorta | Short-billed Pigeon |
Patagioenas | goodsoni | COLUMBIDAE | Paloma alirrufa | Dusky Pigeon |
Patagioenas | subvinacea | COLUMBIDAE | Paloma colorada | Ruddy Pigeon |
Patagioenas | speciosa | COLUMBIDAE | Paloma escamada | Scaled Pigeon |
Patagioenas | fasciata | COLUMBIDAE | Paloma collareja | Band-tailed Pigeon |
Patagioenas | corensis | COLUMBIDAE | Paloma cardonera | Bare-eyed Pigeon |
Patagioenas | plumbea | COLUMBIDAE | Paloma plomiza | Plumbeous Pigeon |
Patagioenas | leucocephala | COLUMBIDAE | Paloma coroniblanca | White-crowned Pigeon |
Zenaida | asiatica | COLUMBIDAE | Torcaza aliblanca | White-winged Dove |
Zenaida | auriculata | COLUMBIDAE | Torcaza nagüiblanca | Eared Dove |
Zenaida | macroura | COLUMBIDAE | Torcaza plañidera | Mourning Dove |
Zentrygon | linearis | COLUMBIDAE | Paloma perdiz lineada | Lined Quail-Dove |
Zentrygon | frenata | COLUMBIDAE | Paloma perdiz bigotuda | White-throated Quail-Dove |
Zentrygon | goldmani | COLUMBIDAE | Paloma perdiz cabecicanela | Russet-crowned Quail-Dove |
Conopophaga | castaneiceps | CONOPOPHAGIDAE | Zumbador pechigrís | Chestnut-crowned Gnateater |
Conopophaga | aurita | CONOPOPHAGIDAE | Zumbador pechirrufo | Chestnut-belted Gnateater |
Pittasoma | michleri | CONOPOPHAGIDAE | Tororoi pechiescamado | Black-crowned Pittasoma |
Pittasoma | rufopileatum | CONOPOPHAGIDAE | Tororoi cejinegro | Rufous-crowned Pittasoma |
Cyanocorax | violaceus | CORVIDAE | Carriquí violaceo | Violaceous Jay |
Cyanocorax | yncas | CORVIDAE | Carriquí verdiamarillo | Green Jay |
Cyanocorax | heilprini | CORVIDAE | Carriquí pechinegro | Azure-naped Jay |
Cyanocorax | affinis | CORVIDAE | Carriquí pechiblanco | Black-chested Jay |
Cyanolyca | armillata | CORVIDAE | Urraca collareja | Black-collared Jay |
Cyanolyca | turcosa | CORVIDAE | Urraca turquesa | Turquoise Jay |
Cyanolyca | pulchra | CORVIDAE | Urraca del Chocó | Beautiful Jay |
Ampelioides | tschudii | COTINGIDAE | Frutero escamado | Scaled Fruiteater |
Ampelion | rubrocristatus | COTINGIDAE | Cotinga crestada | Red-crested Cotinga |
Ampelion | rufaxilla | COTINGIDAE | Cotinga alirrufa | Chestnut-crested Cotinga |
Carpodectes | hopkei | COTINGIDAE | Cotinga blanca | Black-tipped Cotinga |
Cephalopterus | ornatus | COTINGIDAE | Toropisco amazónico | Amazonian Umbrellabird |
Cephalopterus | penduliger | COTINGIDAE | Toropisco del Pacífico | Long-wattled Umbrellabird |
Cotinga | cotinga | COTINGIDAE | Cotinga pechimorada | Purple-breasted Cotinga |
Cotinga | nattererii | COTINGIDAE | Cotinga azul | Blue Cotinga |
Cotinga | cayana | COTINGIDAE | Cotinga real | Spangled Cotinga |
Cotinga | maynana | COTINGIDAE | Cotinga turquesa | Plum-throated Cotinga |
Doliornis | remseni | COTINGIDAE | Cotinga buchicastaña | Chestnut-bellied Cotinga |
Gymnoderus | foetidus | COTINGIDAE | Toropisco hediondo | Bare-necked Fruitcrow |
Haematoderus | militaris | COTINGIDAE | Cotinga militar | Crimson Fruitcrow |
Lipaugus | unirufus | COTINGIDAE | Guardabosque rufo | Rufous Piha |
Lipaugus | vociferans | COTINGIDAE | Guardabosque chillón | Screaming Piha |
Lipaugus | fuscocinereus | COTINGIDAE | Guardabosque cenizo | Dusky Piha |
Lipaugus | weberi | COTINGIDAE | Guardabosque antioqueño | Chestnut-capped Piha |
Perissocephalus | tricolor | COTINGIDAE | Pájaro capuchino | Capuchinbird |
Phoenicircus | nigricollis | COTINGIDAE | Cotinga roja | Black-necked Red-Cotinga |
Pipreola | lubomirskii | COTINGIDAE | Frutero pechinegro | Black-chested Fruiteater |
Pipreola | aureopectus | COTINGIDAE | Frutero pechidorado | Golden-breasted Fruiteater |
Pipreola | riefferii | COTINGIDAE | Frutero verdinegro | Green-and-black Fruiteater |
Pipreola | jucunda | COTINGIDAE | Frutero pechirrojo | Orange-breasted Fruiteater |
Pipreola | arcuata | COTINGIDAE | Frutero barrado | Barred Fruiteater |
Pipreola | chlorolepidota | COTINGIDAE | Frutero pigmeo | Fiery-throated Fruiteater |
Porphyrolaema | porphyrolaema | COTINGIDAE | Cotinga degollada | Purple-throated Cotinga |
Procnias | averano | COTINGIDAE | Campanero barbado | Bearded Bellbird |
Pyroderus | scutatus | COTINGIDAE | Toropisco montañero | Red-ruffed Fruitcrow |
Querula | purpurata | COTINGIDAE | Cuaba | Purple-throated Fruitcrow |
Rupicola | peruviana | COTINGIDAE | Gallito de roca andino | Andean Cock-of-the-Rock |
Rupicola | rupicola | COTINGIDAE | Gallito de roca guyanés | Guainan Cock-of-the-Rock |
Snowornis | subalaris | COTINGIDAE | Guardabosque coligrís | Gray-tailed Piha |
Snowornis | cryptolophus | COTINGIDAE | Guardabosque oliva | Olivaceous Piha |
Xipholena | punicea | COTINGIDAE | Cotinga pompadour | Pompadour Cotinga |
Aburria | aburri | CRACIDAE | Pava negra | Watled Guan |
Chamaepetes | goudotii | CRACIDAE | Pava maraquera | Sickle-winged Guan |
Crax | globulosa | CRACIDAE | Paujil moquirrojo | Watled Curassow |
Crax | alector | CRACIDAE | Paujil negro | Black Curassow |
Crax | alberti | CRACIDAE | Paujil piquiazul | Blue-knobbed Curassow |
Crax | rubra | CRACIDAE | Paujil del Chocó | Great Curassow |
Crax | daubentoni | CRACIDAE | Paujil moquiamarillo | Yellow-knobbed Curassow |
Mitu | tomentosum | CRACIDAE | Paujil culicastaño | Lesser Razor-billed Curassow |
Mitu | tuberosum | CRACIDAE | Paujil pico de hacha | Razor-billed Curassow |
Mitu | salvini | CRACIDAE | Paujil culiblanco | Salvin's Curassow |
Nothocrax | urumutum | CRACIDAE | Paujil nocturno | Nocturnal Curassow |
Ortalis | cinereiceps | CRACIDAE | Guacharaca del Chocó | Gray-headed Chachalaca |
Ortalis | garrula | CRACIDAE | Guacharaca caribeña | Chetnut-winged Chachalaca |
Ortalis | columbiana | CRACIDAE | Guacharaca colombiana | Colombian Chachalaca |
Ortalis | erythroptera | CRACIDAE | Guacharaca cabecirrufa | Rufous-headed Chachalaca |
Ortalis | motmot | CRACIDAE | Guacharaca motmot | Little Chachalaca |
Ortalis | ruficauda | CRACIDAE | Guacharaca guajira | Rufous-vented Chachalaca |
Ortalis | guttata | CRACIDAE | Guacharaca variable | Speckled Chachalaca |
Pauxi | pauxi | CRACIDAE | Paujil copete de piedra | Northern Helmeted Curassow |
Penelope | montagnii | CRACIDAE | Pava andina | Andean Guan |
Penelope | purpurascens | CRACIDAE | Pava moñuda | Crested Guan |
Penelope | ortoni | CRACIDAE | Pava del Baudó | Baudo Guan |
Penelope | jacquacu | CRACIDAE | Pava llanera | Spix's Guan |
Penelope | argyrotis | CRACIDAE | Pava canosa | Band-tailed Guan |
Penelope | perspicax | CRACIDAE | Pava caucana | Cauca Guan |
Pipile | cumanensis | CRACIDAE | Pava rajadora | Blue-throated Piping-Guan |
Coccycua | cinerea | CUCULIDAE | Cuco cenizo | Ash-colored Cuckoo |
Coccycua | pumila | CUCULIDAE | Cuco enano | Dwarft Cuckoo |
Coccycua | minuta | CUCULIDAE | Cuco ardilla chico | Little Cuckoo |
Coccyzus | americanus | CUCULIDAE | Cuco americano | Yellow-billed Cuckoo |
Coccyzus | minor | CUCULIDAE | Cuco manglero | Mangrove Cuckoo |
Coccyzus | melacoryphus | CUCULIDAE | Cuco piquioscuro | Dark-billed Cuckoo |
Coccyzus | euleri | CUCULIDAE | Cuco buchiblanco | Pearly-breasted Cuckoo |
Coccyzus | erythrophthalmus | CUCULIDAE | Cuco piquinegro | Black-billed Cuckoo |
Coccyzus | lansbergi | CUCULIDAE | Cuco canelo | Gray-capped Cuckoo |
Crotophaga | ani | CUCULIDAE | Garrapatero piquiliso | Smooth-billed Ani |
Crotophaga | sulcirostris | CUCULIDAE | Garrapatero piquiestriado | Groove-billed Ani |
Crotophaga | major | CUCULIDAE | Garrapatero grande | Greater Ani |
Dromococcyx | pavoninus | CUCULIDAE | Cuco pavonino | Pavonine Cuckoo |
Dromococcyx | phasianellus | CUCULIDAE | Cuco faisán | Pheasant Cuckoo |
Neomorphus | geoffroyi | CUCULIDAE | Cuco terrestre collarejo | Rufous-vented Ground-Cuckoo |
Neomorphus | radiolosus | CUCULIDAE | Cuco terrestre escamado | Banded Ground-Cuckoo |
Neomorphus | pucheranii | CUCULIDAE | Cuco terrestre piquirrojo | Red-billed Ground-Cuckoo |
Neomorphus | rufipennis | CUCULIDAE | Cuco terrestre alirrufo | Rufous-winged Ground-Cuckoo |
Piaya | cayana | CUCULIDAE | Cuco ardilla común | Squirrel Cuckoo |
Piaya | melanogaster | CUCULIDAE | Cuco ardilla buchinegro | Black-bellied Cuckoo |
Tapera | naevia | CUCULIDAE | Cuco sin fin | Striped Cuckoo |
Phoebastria | irrorata | DIOMEDEIDAE | Albatros de Galápagos | Waved Albatross |
Thalassarche | melanophris | DIOMEDEIDAE | Albatros cejinegro | Black-browed Albatross |
Donacobius | atricapillus | DONACOBIDAE | Cucarachero de laguna | Donacobio |
Ammodramus | savannarum | EMBERIZIDAE | Sabanero grillo | Grasshopper Sparrow |
Ammodramus | aurifrons | EMBERIZIDAE | Sabanero zumbador | Yellow-browed Sparrow |
Ammodramus | humeralis | EMBERIZIDAE | Sabanero rayado | Grassland Sparrow |
Arremon | brunneinucha | EMBERIZIDAE | Pinzón collarejo | Chestnut-capped Sparrow |
Arremon | perijanus | EMBERIZIDAE | Pinzón de Perijá | Perija Brush-Finch |
Arremon | crassirostris | EMBERIZIDAE | Pinzón carisucio | Sooty-faced Finch |
Arremon | taciturnus | EMBERIZIDAE | Pinzón pectoral | Pectoral Brush-Finch |
Arremon | castaneiceps | EMBERIZIDAE | Pinzón oliva | Olive Finch |
Arremon | basilicus | EMBERIZIDAE | Pinzón de Sierra Nevada | Sierra Nevada Brush-Finch |
Arremon | aurantiirostris | EMBERIZIDAE | Pinzón piquidorado | Orange-billed Sparrow |
Arremon | atricapillus | EMBERIZIDAE | Gorrión montés cabecinegro | Black-headed Brush-Finch |
Arremon | assimilis | EMBERIZIDAE | Gorrión montés picofino | Grey-browed Brush-Finch |
Arremon | schlegeli | EMBERIZIDAE | Pinzón alidorado | Golden-winged Sparrow |
Arremonops | conirostris | EMBERIZIDAE | Pinzón cabecirrayado | Black-striped Sparrow |
Arremonops | tocuyensis | EMBERIZIDAE | Pinzón de Tocuyo | Tocuyo Sparrow |
Atlapetes | flaviceps | EMBERIZIDAE | Gorrión montés de anteojos | Yellow-headed Brush-Finch |
Atlapetes | fuscoolivaceus | EMBERIZIDAE | Gorrión montés oliváceo | Dusky-headed Brush-Finch |
Atlapetes | semirufus | EMBERIZIDAE | Gorrión montés ocráceo | Ochre-breasted Brush-Finch |
Atlapetes | albinucha | EMBERIZIDAE | Gorrión montés gorgiamarillo | Yellow-throated Brush-Finch |
Atlapetes | latinuchus | EMBERIZIDAE | Gorrión montés cabecirrufo | Northern Rufous-naped Brush-Finch |
Atlapetes | leucopis | EMBERIZIDAE | Gorrión montés pardusco | White-rimmed Brush-Finch |
Atlapetes | tricolor | EMBERIZIDAE | Gorrión montés tricolor | Tricolor Brush-Finch |
Atlapetes | blancae | EMBERIZIDAE | Gorrión montés paisa | Antioquia Brush Finch |
Atlapetes | pallidinucha | EMBERIZIDAE | Gorrión montés cabeciblanco | Pale-naped Brush-Finch |
Atlapetes | albofrenatus | EMBERIZIDAE | Gorrión montés bigotudo | Moustached Brush-Finch |
Atlapetes | melanocephalus | EMBERIZIDAE | Gorrión montés de Santa Marta | Santa Marta Brush-Finch |
Atlapetes | schistaceus | EMBERIZIDAE | Gorrión montés pizarra | Slaty Brush Finch |
Chlorospingus | flavigularis | EMBERIZIDAE | Montero gorgiamarillo | Yellow-throated Chlorospingus |
Chlorospingus | semifuscus | EMBERIZIDAE | Montero grisáceo | Dusky-bellied Chlorospingus |
Chlorospingus | canigularis | EMBERIZIDAE | Montero pectoral | Ashy-throated Chlorospingus |
Chlorospingus | tacarcunae | EMBERIZIDAE | Montero de Tacarcuna | Tacarcuna Chlorospingus |
Chlorospingus | parvirostris | EMBERIZIDAE | Montero bigotudo | Short-billed Chlorospingus |
Chlorospingus | inornatus | EMBERIZIDAE | Montero de Pirré | Pirre Chlorospingus |
Chlorospingus | flavovirens | EMBERIZIDAE | Montero verdiamarillo | Yellow-green Chlorospingus |
Chlorospingus | flavopectus | EMBERIZIDAE | Montero ojiblanco | Common Chlorospingus |
Oreothraupis | arremonops | EMBERIZIDAE | Gorrión tangarino | Tanager-Finch |
Passerculus | sandwichensis | EMBERIZIDAE | Gorrión sabanero | Savannah Sparrow |
Zonotrichia | capensis | EMBERIZIDAE | Gorrión copetón | Rufous-collared Sparrow |
Lonchura | malacca | ESTRILDIDAE | Capuchino tricolor | Tricolored Munia |
Eurypyga | helias | EURYPYGIDAE | Garza del sol | Sunbittern |
Caracara | cheriway | FALCONIDAE | Caracara moñudo | Southern Crested Caracara |
Daptrius | ater | FALCONIDAE | Cacao negro | Black Caracara |
Falco | rufigularis | FALCONIDAE | Halcón murcielaguero | Bat Falcon |
Falco | sparverius | FALCONIDAE | Cernícalo americano | American Kestrel |
Falco | columbarius | FALCONIDAE | Esmerejón | Merlin |
Falco | femoralis | FALCONIDAE | Halcón plomizo | Aplomado Falcon |
Falco | deiroleucus | FALCONIDAE | Halcón colorado | Orange-breasted Falcon |
Falco | peregrinus | FALCONIDAE | Halcón peregrino | Peregrine Falcon |
Herpetotheres | cachinnans | FALCONIDAE | Halcón reidor | Laughing Falcon |
Ibycter | americanus | FALCONIDAE | Cacao avispero | Red-throated Caracara |
Micrastur | mirandollei | FALCONIDAE | Halcón montés pechiblanco | Slaty-backed Forest-Falcon |
Micrastur | buckleyi | FALCONIDAE | Halcón montés de Buckley | Buckley's Forest-Falcon |
Micrastur | gilvicollis | FALCONIDAE | Halcón montés ojiblanco | Lined Forest-Falcon |
Micrastur | ruficollis | FALCONIDAE | Halcón montés pajarero | Barred Forest-Falcon |
Micrastur | semitorquatus | FALCONIDAE | Halcón montés collarejo | Collared Forest-Falcon |
Micrastur | plumbeus | FALCONIDAE | Halcón montés de Munchique | Plumbeous Forest-Falcon |
Milvago | chimachima | FALCONIDAE | Pigua | Yellow-headed Caracara |
Phalcoboenus | carunculatus | FALCONIDAE | Caracara paramuno | Carunculated Caracara |
Chamaeza | turdina | FORMICARIIDAE | Tovaca mirla | Schwartz's Antthrush |
Chamaeza | nobilis | FORMICARIIDAE | Tovaca estriada | Striated Antthrush |
Chamaeza | campanisona | FORMICARIIDAE | Tovaca campanera | Short-tailed Antthrush |
Chamaeza | mollissima | FORMICARIIDAE | Tovaca barrada | Barred Antthrush |
Formicarius | analis | FORMICARIIDAE | Gallito carinegro | Black-faced Antthrush |
Formicarius | rufipectus | FORMICARIIDAE | Gallito pechirrufo | Rufous-breasted Antthrush |
Formicarius | nigricapillus | FORMICARIIDAE | Gallito cabecinegro | Black-headed Antthrush |
Formicarius | colma | FORMICARIIDAE | Gallito cuellirrojo | Rufous-capped Antthrush |
Fregata | magnificens | FREGATIDAE | Fragata magnífica | Magnificent Frigatebird |
Fregata | minor | FREGATIDAE | Fragata alibandeada | Great Frigatebird |
Chlorophonia | cyanea | FRINGILLIDAE | Clorofonia verdiazul | Blue-naped Chlorophonia |
Chlorophonia | flavirostris | FRINGILLIDAE | Clorofonia collareja | Yellow-collared Chlorophonia |
Chlorophonia | pyrrhophrys | FRINGILLIDAE | Clorofonia ferruginosa | Chestnut-breasted Chlorophonia |
Euphonia | saturata | FRINGILLIDAE | Eufonia coroninaranja | Orange-crowned Euphonia |
Euphonia | minuta | FRINGILLIDAE | Eufonia culiblanca | White-vented Euphonia |
Euphonia | anneae | FRINGILLIDAE | Eufonia cabecirrufa | Tawny-capped Euphonia |
Euphonia | trinitatis | FRINGILLIDAE | Eufonia de Trinidad | Trinidad Euphonia |
Euphonia | rufiventris | FRINGILLIDAE | Eufonia buchirrufa | Rufous-bellied Euphonia |
Euphonia | concinna | FRINGILLIDAE | Eufonia frentinegra | Velvet-gronted Euphonia |
Euphonia | chlorotica | FRINGILLIDAE | Eufonia gorgipúrpura | Purple-throated Euphonia |
Euphonia | chrysopasta | FRINGILLIDAE | Eufonia verdidorada | Golden-bellied Euphonia |
Euphonia | xanthogaster | FRINGILLIDAE | Eufonia buchinaranja | Orange-bellied Euphonia |
Euphonia | fulvicrissa | FRINGILLIDAE | Eufonia fulva | Fulvous-vented Euphonia |
Euphonia | laniirostris | FRINGILLIDAE | Eufonia gorgiamarilla | Thick-billed Euphonia |
Euphonia | mesochrysa | FRINGILLIDAE | Eufonia bronceada | Bronza-green Euphonia |
Euphonia | plumbea | FRINGILLIDAE | Eufonia plomiza | Plumbeous Euphonia |
Euphonia | cyanocephala | FRINGILLIDAE | Eufonia cabeciazul | Golden-rumped Euphonia |
Spinus | yarrellii | FRINGILLIDAE | Jilguero cariamarillo | Yellow-faced Siskin |
Spinus | psaltria | FRINGILLIDAE | Jilguero aliblanco | Lesser Goldfinch |
Spinus | magellanicus | FRINGILLIDAE | Jilguero encapuchado | Hooded Siskin |
Spinus | cucullatus | FRINGILLIDAE | Jilguero rojo | Red Siskin |
Spinus | xanthogastrus | FRINGILLIDAE | Jilguero pechinegro | Yellow-bellied Siskin |
Spinus | spinescens | FRINGILLIDAE | Jilguero andino | Andean Siskin |
Anabacerthia | striaticollis | FURNARIIDAE | Hojarasquero montañero | Montane Foliage-gleaner |
Anabacerthia | ruficaudatus | FURNARIIDAE | Hojarasquero colirrufo | Rufous-tailed Foliage-gleaner |
Anabacerthia | variegaticeps | FURNARIIDAE | Hojarasquero del Pacífico | Spectacled Foliage-gleaner |
Anabazenops | dorsalis | FURNARIIDAE | Hojarasquero cejón | Crested Foliage-gleaner |
Ancistrops | strigilatus | FURNARIIDAE | Pico de gancho alicastaño | Chestnut-winged Hookbill |
Asthenes | wyatti | FURNARIIDAE | Canastero rayado | Streak-backed Canastero |
Asthenes | fuertesi | FURNARIIDAE | Canastero rojizo | Many-striped Canastero |
Asthenes | fuliginosa | FURNARIIDAE | Chamicero andino | White-chinned Thistletail |
Asthenes | perijana | FURNARIIDAE | Canastero de Perijá | Perija Canastero |
Automolus | melanopezus | FURNARIIDAE | Hojarasquero rojizo | Brown-rumped Foliage-gleaner |
Automolus | rufipileatus | FURNARIIDAE | Hojarasquero ojirrojo | Chestnut-crowned Foliage-gleaner |
Automolus | ochrolaemus | FURNARIIDAE | Hojarasquero oliváceo | Buff-throated Foliage-gleaner |
Automolus | infuscatus | FURNARIIDAE | Hojarasquero gorgiblanco | Olive-backed Foliage-gleaner |
Automolus | subulatus | FURNARIIDAE | Hojarasquero amazónico | Eastern Woodhaunter |
Berlepschia | rikeri | FURNARIIDAE | Corretroncos palmero | Point-tailed Palmcreeper |
Campylorhamphus | pusillus | FURNARIIDAE | Guadañero estriado | Brown-billed Scythebill |
Campylorhamphus | trochilirostris | FURNARIIDAE | Guadañero rojizo | Red-billed Scythebill |
Campylorhamphus | procurvoides | FURNARIIDAE | Guadañero punteado | Curve-billed Scythebill |
Certhiasomus | stictolaemus | FURNARIIDAE | Trepatroncos del Putumayo | Spot-throated Woodcreeper |
Certhiaxis | cinnamomeus | FURNARIIDAE | Chamicero barbiamarillo | Yellow-chinned Spinetail |
Certhiaxis | mustelinus | FURNARIIDAE | Chamicero rojiblanco | Red-and-white Spinetail |
Cinclodes | albidiventris | FURNARIIDAE | Pampero septentrional | Chestnut-winged Cinclodes |
Cinclodes | excelsior | FURNARIIDAE | Pampero cavador | Stout-billed Cinclodes |
Clibanornis | rufipectus | FURNARIIDAE | Hojarasquero samario | Santa Marta Foliage-gleaner |
Clibanornis | rubiginosus | FURNARIIDAE | Hojarasquero canela | Ruddy Foliage-gleaner |
Cranioleuca | erythrops | FURNARIIDAE | Chamicero rubicundo | Red-faced Spinetail |
Cranioleuca | hellmayri | FURNARIIDAE | Chamicero coronado | Streak-capped Spinetail |
Cranioleuca | gutturata | FURNARIIDAE | Chamicero punteado | Speckled Spinetail |
Cranioleuca | curtata | FURNARIIDAE | Chamicero capirotado | Ash-browed Spinetail |
Cranioleuca | vulpina | FURNARIIDAE | Chamicero ribereño | Rusty-backed Spinetail |
Cranioleuca | subcristata | FURNARIIDAE | Chamicero copetón | Crested Spinetail |
Deconychura | longicauda | FURNARIIDAE | Trepatroncos rabilargo | Long-tailed Woodcreeper |
Dendrexetastes | rufigula | FURNARIIDAE | Trepatroncos piquidorado | Cinnamon-fronted Woodcreeper |
Dendrocincla | merula | FURNARIIDAE | Trepatroncos barbiblanco | White-chinned Woodcreeper |
Dendrocincla | homochroa | FURNARIIDAE | Trepatroncos colorado | Ruddy Woodcreeper |
Dendrocincla | tyrannina | FURNARIIDAE | Trepatroncos cordillerano | Tyrannine Woodcreeper |
Dendrocincla | fuliginosa | FURNARIIDAE | Trepatroncos pardo | Plain-brown Woodcreeper |
Dendrocolaptes | picumnus | FURNARIIDAE | Trepatroncos rayado | Black-banded Woodcreeper |
Dendrocolaptes | sanctithomae | FURNARIIDAE | Trepatroncos del Magdalena | Northern Barred Woodcreeper |
Dendrocolaptes | certhia | FURNARIIDAE | Trepatroncos barrado | Southern Barred Woodcreeper |
Dendroplex | picus | FURNARIIDAE | Trepatroncos pico de lanza | Straight-billed Woodcreeper |
Dendroplex | kienerii | FURNARIIDAE | Trepatroncos de Zimmer | Zimmer´s Woodcreeper |
Drymotoxeres | pucheranii | FURNARIIDAE | Guadañero cariblanco | Geater Scythebill |
Furnarius | torridus | FURNARIIDAE | Hormiguero piquiclaro | Pale-billed Hornero |
Furnarius | leucopus | FURNARIIDAE | Hornero patiamariilo | Pale-legged Hornero |
Furnarius | minor | FURNARIIDAE | Hornero chico | Lesser Hornero |
Glyphorhynchus | spirurus | FURNARIIDAE | Trepatroncos pico de cuña | Wedge-billed Woodcreeper |
Hellmayrea | gularis | FURNARIIDAE | Chamicero cejiblanco | White-browed Spinetail |
Hylexetastes | stresemanni | FURNARIIDAE | Trepatroncos de Stresemann | Bar-bellied Woodcreeper |
Lepidocolaptes | duidae | FURNARIIDAE | Trepatroncos del Duida | Duida Woodcreeper |
Lepidocolaptes | souleyetii | FURNARIIDAE | Trepatroncos campestre | Streak-headed Woodcreeper |
Lepidocolaptes | lacrymiger | FURNARIIDAE | Trepatroncos montañero | Spot-crowned Woodcreeper |
Leptasthenura | andicola | FURNARIIDAE | Coludito paramuno | Andean Tit-Spinetail |
Lochmias | nematura | FURNARIIDAE | Saltarocas punteado | Sharp-tailed Streamcreeper |
Margarornis | squamiger | FURNARIIDAE | Corretroncos perlado | Pearled Treerunner |
Margarornis | stellatus | FURNARIIDAE | Corretroncos barbiblanco | Fulvous-dotted Treerunner |
Margarornis | bellulus | FURNARIIDAE | Corretroncos bonito | Beautiful Treerunner |
Mazaria | propinqua | FURNARIIDAE | Chamicero buchiblanco | White-bellied Spinetail |
Metopothrix | aurantiaca | FURNARIIDAE | Moñudo naranja | Orange-fronted Plushcrown |
Microxenops | milleri | FURNARIIDAE | Xenops enmascarado | Rufous-tailed Xenops |
Nasica | longirostris | FURNARIIDAE | Trepatroncos picudo | Long--billed Woodcreeper |
Phacellodomus | rufifrons | FURNARIIDAE | Castillero llanero | Common Thronbill |
Philydor | erythrocercum | FURNARIIDAE | Hojarasquero anteado | Rudous-rumped Foliage-gleaner |
Philydor | fuscipenne | FURNARIIDAE | Hojarasquero aligris | Slaty-winged Foliage-gleaner |
Philydor | erythropterum | FURNARIIDAE | Hojarasquero alirrojo | Chestnut-winged Foliage-gleaner |
Philydor | rufum | FURNARIIDAE | Hojarasquero ocráceo | Buff-fronted Foliage-gleaner |
Philydor | pyrrhodes | FURNARIIDAE | Hojarasquero colorado | Cinnamon-rumped Foliage-gleaner |
Premnoplex | brunnescens | FURNARIIDAE | Corretroncos barranquero | Spotted Barbtail |
Premnornis | guttuliger | FURNARIIDAE | Corretroncos alirrufo | Rusty-winged Barbtail |
Pseudocolaptes | boissonneautii | FURNARIIDAE | Corretroncos cuelliblanco | Steraked Tuftedcheek |
Pseudocolaptes | lawrencii | FURNARIIDAE | Corretroncos orejudo | Pacific Tuftedcheek |
Sclerurus | rufigularis | FURNARIIDAE | Raspahojas piquicorto | Short-billed Leafscraper |
Sclerurus | guatemalensis | FURNARIIDAE | Raspahojas medialuna | Scaly-throated Leafscraper |
Sclerurus | albigularis | FURNARIIDAE | Raspahojas collarejo | Gray-throated Leafscraper |
Sclerurus | caudacutus | FURNARIIDAE | Raspahojas colinegro | Black-tailed Leafscraper |
Sclerurus | mexicanus | FURNARIIDAE | Raspahojas picudo | Tawny-throated Leafscraper |
Siptornis | striaticollis | FURNARIIDAE | Musguero de anteojos | Spectacled Prickletail |
Sittasomus | griseicapillus | FURNARIIDAE | Trepatroncos olivaceo | Olivaceous Woodcreeper |
Synallaxis | albigularis | FURNARIIDAE | Chamicero amazónico | Dark-breasted Spinetail |
Synallaxis | cherriei | FURNARIIDAE | Chamicero gorgicastaño | Chestnut-throated Spinetail |
Synallaxis | rutilans | FURNARIIDAE | Chamicero colorado | Ruddy Spinetail |
Synallaxis | cinnamomea | FURNARIIDAE | Chamicero listado | Stripe-breasted Spinetail |
Synallaxis | beverlyae | FURNARIIDAE | Chamicero del Orinoco | Orinoco Spinetail |
Synallaxis | unirufa | FURNARIIDAE | Chamicero de antifaz | Rufous Spinetail |
Synallaxis | fuscorufa | FURNARIIDAE | Chamicero serrano | Rusty-headed Spinetail |
Synallaxis | gujanensis | FURNARIIDAE | Chamicero pardusco | Plain-crowned Spinetail |
Synallaxis | subpudica | FURNARIIDAE | Chamicero cundiboyacense | Silvery-throated Spinetail |
Synallaxis | moesta | FURNARIIDAE | Chamicero selvático | Dusky Spinetail |
Synallaxis | candei | FURNARIIDAE | Chamciero bigotudo | White-wiskered Spinetail |
Synallaxis | albescens | FURNARIIDAE | Chamicero pálido | Pale-breasted Spinetail |
Synallaxis | azarae | FURNARIIDAE | Chamicero piscuís | Azara's Spinetail |
Synallaxis | brachyura | FURNARIIDAE | Chamicero pizarra | Slaty Spinetail |
Syndactila | subalaris | FURNARIIDAE | Hojarasquero listado | Lineated Foliage-gleaner |
Thripadectes | holostictus | FURNARIIDAE | Hojarasquero mediano | Streeped Treerunner |
Thripadectes | flammulatus | FURNARIIDAE | Hojarasquero grande | Flammulated Treerunner |
Thripadectes | virgaticeps | FURNARIIDAE | Hojarasquero difuso | Streak-capped Treerunner |
Thripadectes | ignobilis | FURNARIIDAE | Hojarasquero buchioscuro | Uniform Treerunner |
Thripadectes | melanorhynchus | FURNARIIDAE | Hojarasquero negruzco | Black-billed Treerunner |
Thripophaga | cherriei | FURNARIIDAE | Colasuave del Orinoco | Orinoco Softtail |
Xenerpestes | minlosi | FURNARIIDAE | Trapecista gris | Double-banded Graytail |
Xenops | minutus | FURNARIIDAE | Xenops pardusco | Plain Xenops |
Xenops | tenuirostris | FURNARIIDAE | Xenops picofino | Slender-billed Xenops |
Xenops | rutilans | FURNARIIDAE | Xenops estriado | Streaked Xenops |
Xiphocolaptes | promeropirhynchus | FURNARIIDAE | Trepatroncos gigante | Strong-billed Woodcreeper |
Xiphorhynchus | susurrans | FURNARIIDAE | Trepatroncos cacao | Cocoa Woodcreeper |
Xiphorhynchus | obsoletus | FURNARIIDAE | Trepatroncos listado | Striped Woodcreeper |
Xiphorhynchus | ocellatus | FURNARIIDAE | Trepatroncos ocelado | Ocellated Woodcreeper |
Xiphorhynchus | elegans | FURNARIIDAE | Trepatroncos elegante | Elegant Woodcreeper |
Xiphorhynchus | triangularis | FURNARIIDAE | Trepatroncos perlado | Olive-backed Woodcreeper |
Xiphorhynchus | guttatus | FURNARIIDAE | Trepatroncos silbador | Buff-throated Woodcreeper |
Xiphorhynchus | lachrymosus | FURNARIIDAE | Trepatroncos lacrimoso | Black-striped Woodcreeper |
Xiphorhynchus | erythropygius | FURNARIIDAE | Trepatroncos manchado | Spotted Woodcreeper |
Brachygalba | lugubris | GALBULIDAE | Jacamar lúgubre | Brown Jacamar |
Brachygalba | goeringi | GALBULIDAE | Jacamar cabeciblanco | Pale-headed Jacamar |
Brachygalba | salmoni | GALBULIDAE | Jacamar de Salmon | Dusky-backed Jacamar |
Galbalcyrhynchus | leucotis | GALBULIDAE | Jacamar orejiblanco | Chestnut Jacamar |
Galbula | dea | GALBULIDAE | Jacamar dea | Paradise Jacamar |
Galbula | tombacea | GALBULIDAE | Jacamar barbiblanco | White-chinned Jacamar |
Galbula | pastazae | GALBULIDAE | Jacamar cobrizo | Coopery-chested Jacamar |
Galbula | albirostris | GALBULIDAE | Jacamar piquidorado | Yellow-billed Jacamar |
Galbula | chalcothorax | GALBULIDAE | Jacamar paraíso | Purplish Jacamar |
Galbula | leucogastra | GALBULIDAE | Jacamar bronceado | Bronzy Jacamar |
Galbula | galbula | GALBULIDAE | Jacamar coliverde | Green-tailed Jacamar |
Galbula | ruficauda | GALBULIDAE | Jacamar colirrufo | Rufous-tailed Jacamar |
Jacamerops | aureus | GALBULIDAE | Gran Jacamar | Great Jacamar |
Grallaria | quitensis | GRALLARIDAE | Tororoi leonado | Tawny Antpitta |
Grallaria | bangsi | GRALLARIDAE | Tororoi de Santa Marta | Santa Marta Antpitta |
Grallaria | squamigera | GRALLARIDAE | Tororoi ondulado | Undulated Antpitta |
Grallaria | rufula | GRALLARIDAE | Tororoi flautista | Rufous Antpitta |
Grallaria | milleri | GRALLARIDAE | Tororoi de Miller | Brown-banded Antpitta |
Grallaria | flavotincta | GRALLARIDAE | Tororoi rufoamarillo | Yellow-breasted Antpitta |
Grallaria | hypoleuca | GRALLARIDAE | Tororoi pechiblanco | Bay-backed Antpitta |
Grallaria | rufocinerea | GRALLARIDAE | Tororoi rufocenizo | Bicolored Antpitta |
Grallaria | nuchalis | GRALLARIDAE | Tororoi chusquero | Chestnut-naped Antpitta |
Grallaria | ruficapilla | GRALLARIDAE | Tororoi comprapán | Chestnut-crowned Antpitta |
Grallaria | dignissima | GRALLARIDAE | Tororoi estriado | Ochre-striped Antpitta |
Grallaria | kaestneri | GRALLARIDAE | Tororoi de Cundinamarca | Cundinamarca Antpitta |
Grallaria | gigantea | GRALLARIDAE | Tororoi gigante | Giant Antpitta |
Grallaria | haplonota | GRALLARIDAE | Tororoi torero | Plain-backed Antpitta |
Grallaria | urraoensis | GRALLARIDAE | Tororoi de Urrao | Urrao Antpitta |
Grallaria | guatimalensis | GRALLARIDAE | Tororoi dorsiescamado | Scaled Antpitta |
Grallaria | alleni | GRALLARIDAE | Tororoi bigotudo | Moustached Antpitta |
Grallaricula | lineifrons | GRALLARIDAE | Tororoi medialuna | Crescent-faced Antpitta |
Grallaricula | ferrugineipectus | GRALLARIDAE | Tororoi ferruginoso | Rusty-breasted Antpitta |
Grallaricula | flavirostris | GRALLARIDAE | Tororoi piquigualdo | Ochre-breasted Antpitta |
Grallaricula | cucullata | GRALLARIDAE | Tororoi cabecirrufo | Hooded Antpitta |
Grallaricula | nana | GRALLARIDAE | Tororoi enano | Slate-breasted Antpitta |
Hylopezus | fulviventris | GRALLARIDAE | Tororoi buchicanelo | White-lored Antpitta |
Hylopezus | macularius | GRALLARIDAE | Tororoi carimanchado | Spotted Antpitta |
Hylopezus | dives | GRALLARIDAE | Tororoi buchifulvo | Fulvous-bellied Antpitta |
Hylopezus | perspicillatus | GRALLARIDAE | Tororoi de anteojos | Spectacled Antpitta |
Myrmothera | campanisona | GRALLARIDAE | Tororoi campanero | Thrush-like Antpitta |
Haematopus | palliatus | HAEMATOPODIDAE | Ostrero pío americano | American Oystercatcher |
Heliornis | fulica | HELIORNITHIDAE | Colimbo selvático americano | Sungrebe |
Alopochelidon | fucata | HIRUNDINIDAE | Golondrina rufa | Tawny-headed Swallow |
Atticora | tibialis | HIRUNDINIDAE | Golondrina selvática | White-thighed Swallow |
Atticora | fasciata | HIRUNDINIDAE | Golondrina pectoral | White-banded Swallow |
Hirundo | rustica | HIRUNDINIDAE | Golondrina tijereta | Barn Swallow |
Orochelidon | flavipes | HIRUNDINIDAE | Golondrina paramuna | Pale-footed Swallow |
Orochelidon | murina | HIRUNDINIDAE | Golondrina plomiza | Brown-bellied Swallow |
Petrochelidon | pyrrhonota | HIRUNDINIDAE | Golondrina alfarera | Cliff Swallow |
Progne | subis | HIRUNDINIDAE | Golondrina púrpura | Purple Martin |
Progne | chalybea | HIRUNDINIDAE | Golondrina de campanario | Gray-breasted Martin |
Progne | tapera | HIRUNDINIDAE | Golondrina sabanera | Brown-chested Martin |
Progne | elegans | HIRUNDINIDAE | Golondrina sureña | Southern Martin |
Pygochelidon | cyanoleuca | HIRUNDINIDAE | Golondrina blanquiazul | Blue-and-white Swallow |
Pygochelidon | melanoleuca | HIRUNDINIDAE | Golondrina collareja | Black-colalred Swallow |
Riparia | riparia | HIRUNDINIDAE | Golondrina ribereña | Bank Swallow |
Stelgidopteryx | ruficollis | HIRUNDINIDAE | Golondrina barranquera | Southern Rough-winged Swallow |
Stelgidopteryx | serripennis | HIRUNDINIDAE | Golondrina norteña | Northern Rough-winged Swallow |
Tachycineta | thalassina | HIRUNDINIDAE | Golondrina verdivioleta | Violet-green Swallow |
Tachycineta | bicolor | HIRUNDINIDAE | Golondrina bicolor | Tree Swallow |
Tachycineta | cyaneoviridis | HIRUNDINIDAE | Golondrina de Bahamas | Bahamas Swallow |
Tachycineta | albiventer | HIRUNDINIDAE | Golondrina aliblanca | White-winged Swallow |
Fregetta | grallaria | HYDROBATIDAE | Paiño ventriblanco | White-bellied Storm-Petrel |
Oceanites | gracilis | HYDROBATIDAE | Paiño de Elliot | White-vented Storm-Petrel |
Oceanodroma | microsoma | HYDROBATIDAE | Paiño enano | Least Storm-Petrel |
Oceanodroma | tethys | HYDROBATIDAE | Paiño de Galapagos | Wedge-rumped Storm-Petrel |
Oceanodroma | markhami | HYDROBATIDAE | Paiño de Markham | Markham's Storm-Petrel |
Oceanodroma | melania | HYDROBATIDAE | Paiño oscuro | Black Storm-Petrel |
Oceanodroma | leucorrhoa | HYDROBATIDAE | Paiño de Leach | Leach's Storm-Petrel |
Oceanodroma | castro | HYDROBATIDAE | Paiño de Madeira | Band-rumped Storm-Petrel |
Oceanodroma | hornbyi | HYDROBATIDAE | Paiño de Hornby | Ringed Storm-Petrel |
Amblycercus | holosericeus | ICTERIDAE | Arrendajo negro | Yellow-billed Cacique |
Cacicus | sclateri | ICTERIDAE | Arrendajo ecuatoriano | Ecuadorian Cacique |
Cacicus | solitarius | ICTERIDAE | Arrendajo solitario | Solitary Black-Cacique |
Cacicus | haemorrhous | ICTERIDAE | Arrendajo enjalmado | Red-rumped Cacique |
Cacicus | uropygialis | ICTERIDAE | Arrendajo culirrojo | Scarlet-rumped Cacique |
Cacicus | oseryi | ICTERIDAE | Oropéndola cascuda | Casqued Oropendola |
Cacicus | chrysonotus | ICTERIDAE | Arrendajo montañero | Northern Mountain Cacique |
Cacicus | cela | ICTERIDAE | Arrendajo culiamarillo | Yellow-rumped Cacique |
Cacicus | latirostris | ICTERIDAE | Oropéndola amazónica | Band-tailed Oropendola |
Chrysomus | icterocephalus | ICTERIDAE | Monjita cabecinegra | Yellow-hooded Blackbird |
Dives | warszewiczi | ICTERIDAE | Arrendajo peruano | Scrub Blackbird |
Dolichonyx | oryzivorus | ICTERIDAE | Tordo arrocero | Bobolink |
Gymnomystax | mexicanus | ICTERIDAE | Turpial lagunero | Oriole Blackbird |
Hypopyrrhus | pyrohypogaster | ICTERIDAE | Cacique candela | Red-bellied Grackle |
Icterus | galbula | ICTERIDAE | Oriol de Baltimore | Baltimore Oriole |
Icterus | nigrogularis | ICTERIDAE | Turpial amarillo | Yellow Oriole |
Icterus | leucopteryx | ICTERIDAE | Turpial jamaiquino | Jamaican Oriole |
Icterus | croconotus | ICTERIDAE | Turpial anaranjado | Orange-backed Oriole |
Icterus | spurius | ICTERIDAE | Turpial hortelano | Orchard Oriole |
Icterus | icterus | ICTERIDAE | Turpial guajiro | Troupial |
Icterus | cayanensis | ICTERIDAE | Turpial negro | Epaulet Oriole |
Icterus | mesomelas | ICTERIDAE | Turpial coliamarillo | Yellow-tailed Oriole |
Icterus | chrysater | ICTERIDAE | Turpial montañero | Yellow-backed Oriole |
Icterus | auricapillus | ICTERIDAE | Turpial cabecirrojo | Orange-crowned Oriole |
Lampropsar | tanagrinus | ICTERIDAE | Tordo amazónico | Velvet-fronted Grackle |
Leistes | bellicosa | ICTERIDAE | Turpial belicoso | Peruvian Meadowlark |
Leistes | militaris | ICTERIDAE | Chirlobirlo | Eastern Meadowlark |
Macroagelaius | subalaris | ICTERIDAE | Tordo montañero | Mountain Grackle |
Molothrus | bonariensis | ICTERIDAE | Chamón común | Shiny Cowbird |
Molothrus | oryzivorus | ICTERIDAE | Chamón gigante | Giant Cowbird |
Molothrus | aeneus | ICTERIDAE | Chamón caribeño | Bronze-brown Cowbird |
Psarocolius | angustifrons | ICTERIDAE | Oropéndola variable | Russet-backed Oropendola |
Psarocolius | wagleri | ICTERIDAE | Oropéndola cabecicastaña | Chestnut-headed Oropendola |
Psarocolius | decumanus | ICTERIDAE | Oropéndola crestada | Crested Oropendola |
Psarocolius | guatimozinus | ICTERIDAE | Oropéndola negra | Clack Oropendola |
Psarocolius | cassini | ICTERIDAE | Oropéndola del Chocó | Baudo Oropendola |
Psarocolius | viridis | ICTERIDAE | Oropéndola verde | Green Oropendola |
Psarocolius | bifasciatus | ICTERIDAE | Oropéndola oliva | Amazonian Oropendola |
Quiscalus | mexicanus | ICTERIDAE | Mariamulata | Great-tailed Grackle |
Quiscalus | lugubris | ICTERIDAE | Tordo llanero | Carib Grackle |
Sturnella | magna | ICTERIDAE | Chirlobirlo | Eastern Meadowlark |
Jacana | jacana | JACANIDAE | Gallito de ciénaga suramericano | Wattled Jacana |
Anous | minutus | LARIDAE | Tiñosa negra | Black Noddy |
Anous | stolidus | LARIDAE | Tiñosa parda | Brown Noddy |
Chlidonias | niger | LARIDAE | Gaviotín negro | Black Tern |
Chroicocephalus | serranus | LARIDAE | Gaviota andina | Andean Gull |
Chroicocephalus | ridibundus | LARIDAE | Gaviota cabecinegra | Black-headed Gull |
Chroicocephalus | cirrocephalus | LARIDAE | Gaviota cabecigris | Gray-headed Gull |
Creagrus | furcatus | LARIDAE | Gaviota rabihorcada | Swallow-tailed Gull |
Gelochelidon | nilotica | LARIDAE | Gaviotín blanco | Gull-billed Tern |
Gygis | alba | LARIDAE | Gaviotín níveo | White Tern |
Hydrocoloeus | minutus | LARIDAE | Gaviota enana | Little Gull |
Hydroprogne | caspia | LARIDAE | Gaviotín piquirrojo | Caspian Tern |
Larosterna | inca | LARIDAE | Gaviotín inca | Inca Tern |
Larus | marinus | LARIDAE | Gaviota atlántica | Greater Black-backed Gull |
Larus | delawarensis | LARIDAE | Gaviota de Delaware | Ring-billed Gull |
Larus | argentatus | LARIDAE | Gaviota argéntea | Herring Gull |
Larus | fuscus | LARIDAE | Gaviota sombría | Lesser Black-backed Gull |
Larus | belcheri | LARIDAE | Gaviota sureña | Band-tailed Gull |
Larus | dominicanus | LARIDAE | Gaviota cocinera | Kelp Gull |
Leucophaeus | atricilla | LARIDAE | Gaviota reidora | Laughing Gull |
Leucophaeus | modestus | LARIDAE | Gaviota gris | Gray Gull |
Leucophaeus | pipixcan | LARIDAE | Gaviota de Franklin | Franklin´s Gull |
Onychoprion | fuscatus | LARIDAE | Gaviotín oscuro | Sooty Tern |
Onychoprion | anaethetus | LARIDAE | Gaviotín embriado | Bridled Tern |
Phaetusa | simplex | LARIDAE | Gaviotín picudo | Large-billed Tern |
Sterna | dougallii | LARIDAE | Gaviotín rosado | Roseate Tern |
Sterna | forsteri | LARIDAE | Gaviotín de Forster | Forster's Tern |
Sterna | hirundo | LARIDAE | Gaviotín común | Common Tern |
Sterna | paradisaea | LARIDAE | Gaviotín ártico | Artic Tern |
Sterna | hirundinacea | LARIDAE | Gaviotín suramericano | South American Tern |
Sternula | superciliaris | LARIDAE | Gaviotín fluvial | Yellow-billed Tern |
Sternula | antillarum | LARIDAE | Gaviotín enano | Least Tern |
Thalasseus | elegans | LARIDAE | Gaviotín elegante | Elegant Tern |
Thalasseus | maximus | LARIDAE | Gaviotín real | Royal Tern |
Thalasseus | sandvicensis | LARIDAE | Gaviotín patinegro | Sandwich Tern |
Xema | sabini | LARIDAE | Gaviota de Sabine | Sabine's Gull |
Dumetella | carolinensis | MIMIDAE | Pájaro gato | Gray Catbird |
Mimus | gilvus | MIMIDAE | Sinsonte común | Tropical Mockingbird |
Anthus | lutescens | MOTACILLIDAE | Bisbita sabanera | Yellowish Pipit |
Anthus | rubescens | MOTACILLIDAE | Bisbita norteña | Buff-bellied Pipit |
Anthus | bogotensis | MOTACILLIDAE | Bisbita paramuna | Paramo Pipit |
Baryphthengus | martii | MOTMOTIDAE | Barranquero pechicastaño | Rufous Motmot |
Electron | platyrhynchum | MOTMOTIDAE | Barranquero piquigrueso | Broad-billed Motmot |
Hylomanes | momotula | MOTMOTIDAE | Barranquero colimocho | Tody Motmot |
Momotus | subrufescens | MOTMOTIDAE | Barranquero rojizo | Whooping Motmot |
Momotus | momota | MOTMOTIDAE | Barranquero coronado | Blue-crowned Motmot |
Momotus | aequatorialis | MOTMOTIDAE | Barranquero montañero | Highland Motmot |
Nyctibius | aethereus | NYCTIBIIDAE | Biemparado rabilargo | Long-tailed Potoo |
Nyctibius | griseus | NYCTIBIIDAE | Biemparado común | Common Potoo |
Nyctibius | grandis | NYCTIBIIDAE | Biemparado grande | Great Potoo |
Nyctibius | bracteatus | NYCTIBIIDAE | Biemparado rufo | Rufous Potoo |
Nyctibius | maculosus | NYCTIBIIDAE | Biemparado andino | Andean Potoo |
Colinus | cristatus | ODONTHOPHORIDAE | Perdiz crestada | Crested Bobwhite |
Odontophorus | gujanensis | ODONTHOPHORIDAE | Perdiz corcovada | Marbled Wood-Quail |
Odontophorus | strophium | ODONTHOPHORIDAE | Perdiz santandereana | Gorgoted Wood-Quail |
Odontophorus | hyperythrus | ODONTHOPHORIDAE | Perdiz colorada | Chestnut Wood-Quail |
Odontophorus | erythrops | ODONTHOPHORIDAE | Perdiz collareja | Rufous-fronted Wood-Quail |
Odontophorus | atrifrons | ODONTHOPHORIDAE | Perdiz carinegra | Black-fronted Wood-Quail |
Odontophorus | speciosus | ODONTHOPHORIDAE | Perdiz pechirrufa | Rufous-breasted Wood-Quail |
Odontophorus | melanonotus | ODONTHOPHORIDAE | Perdiz de Nariño | Dark-backed Wood-Quail |
Odontophorus | dialeucos | ODONTHOPHORIDAE | Perdiz katía | Tacarcuna Wood-Quail |
Rhynchortyx | cinctus | ODONTHOPHORIDAE | Perdiz selvática | Tawny-faced Quail |
Opisthocomus | hoazin | OPISTHOCOMIDAE | Chenchena - Pava hedionda | Hoatzin |
Oxyruncus | cristatus | OXYRUNCIDAE | Picoagudo | Sharpbill |
Pandion | haliaetus | PANDIONIDAE | Águila pescadora | Osprey |
Basileuterus | culicivorus | PARULIDAE | Arañero cejiblanco | Golden-crowned Warbler |
Basileuterus | tristriatus | PARULIDAE | Arañero cabecirrayado | Three-striped Warbler |
Basileuterus | rufifrons | PARULIDAE | Arañero cabecirrufo | Rufous-capped Warbler |
Basileuterus | ignotus | PARULIDAE | Arañero del Pirré | Pirre Warbler |
Cardellina | pusilla | PARULIDAE | Reinita gorginegra | Wilson's Warbler |
Cardellina | canadensis | PARULIDAE | Reinita de Canadá | Canada Warbler |
Geothlypis | trichas | PARULIDAE | Reinita de antifaz | Common Yellowthroat |
Geothlypis | aequinoctialis | PARULIDAE | Reinita enmascarada | Masked Yellowthroat |
Geothlypis | semiflava | PARULIDAE | Reinita carinegra | Olive-crowned Yellowthroat |
Geothlypis | philadelphia | PARULIDAE | Reinita enlutada | Hooded Warbler |
Geothlypis | formosa | PARULIDAE | Reinita de anteojos | Kentucky Warbler |
Granatellus | pelzelni | PARULIDAE | Candelita pechirroja | Rose-breasted Chat |
Helmitheros | vermivorum | PARULIDAE | Reinita gusanera | Worm-eating Warbler |
Leiothlypis | peregrina | PARULIDAE | Reinita verderona | Tennessee Warbler |
Leiothlypis | ruficapilla | PARULIDAE | Reinita de Nashville | Nashville Warbler |
Limnothlypis | swainsonii | PARULIDAE | Reinita de Swainson | Swainson's Warbler |
Mniotilta | varia | PARULIDAE | Cebrita trepadora | Black-and-white Warbler |
Myioborus | melanocephalus | PARULIDAE | Candelita sureña | Spectacled Whitestart |
Myioborus | ornatus | PARULIDAE | Candelita cariblanca | Golden-fronted Whitestart |
Myioborus | miniatus | PARULIDAE | Candelita pechinegra | Slate-throated Whitestart |
Myioborus | flavivertex | PARULIDAE | Candelita colombiana | Yellow-crowned Whitestart |
Myiothlypis | cinereicollis | PARULIDAE | Arañero pechigrís | Gray-throated Warbler |
Myiothlypis | chrysogaster | PARULIDAE | Arañero oliváceo | Golden-bellied Warbler |
Myiothlypis | coronata | PARULIDAE | Arañero coronado | Russet-crowned Warbler |
Myiothlypis | basilica | PARULIDAE | Arañero de Santa Marta | Santa Marta Warbler |
Myiothlypis | fulvicauda | PARULIDAE | Arañero ribereño | Buff-rumped Warbler |
Myiothlypis | flaveola | PARULIDAE | Arañero amarillo | Flavescent Warbler |
Myiothlypis | nigrocristata | PARULIDAE | Arañero cabecinegro | Black-crested Warbler |
Myiothlypis | luteoviridis | PARULIDAE | Arañero cetrino | Citrine Warbler |
Myiothlypis | conspicillata | PARULIDAE | Arañero embriado | White-lored Warbler |
Oporornis | agilis | PARULIDAE | Reinita pechigrís | Connecticut Warbler |
Parkesia | noveboracensis | PARULIDAE | Reinita acuática | Northern Waterthrush |
Parkesia | motacilla | PARULIDAE | Reinita de Luisiana | Louisiana Waterthrush |
Protonotaria | citrea | PARULIDAE | Reinita cabecidorada | Prothonotary Warbler |
Seiurus | aurocapilla | PARULIDAE | Reinita hornera | Ovenbird |
Setophaga | striata | PARULIDAE | Reinita rayada | Blackpoll Warbler |
Setophaga | fusca | PARULIDAE | Reinita gorginaranja | Blackburnian Warbler |
Setophaga | citrina | PARULIDAE | Reinita encapuchada | Hooded Warbler |
Setophaga | townsendi | PARULIDAE | Reinita de Townsend | Townsend's Warbler |
Setophaga | dominica | PARULIDAE | Reinita gorgiamarilla | Yellow-throated Warbler |
Setophaga | pensylvanica | PARULIDAE | Reinita de Pensilvania | Chestnut-sided Warbler |
Setophaga | magnolia | PARULIDAE | Reinita magnolia | Magnolia Warbler |
Setophaga | petechia | PARULIDAE | Reinita dorada | Golden Warbler |
Setophaga | ruticilla | PARULIDAE | Candelita norteña | American Redstart |
Setophaga | discolor | PARULIDAE | Reinita galana | Prairie Warbler |
Setophaga | americana | PARULIDAE | Reinita norteña | Northern Warbler |
Setophaga | coronata | PARULIDAE | Reinita culiamarilla | Yellow-rumped Warbler |
Setophaga | palmarum | PARULIDAE | Reinita palmera | Palm Warbler |
Setophaga | castanea | PARULIDAE | Reinita castaña | Bay-breasted Warbler |
Setophaga | cerulea | PARULIDAE | Reinita cerúlea | Cerulean Warbler |
Setophaga | caerulescens | PARULIDAE | Reinita negriazul | Black-throated Blue Warbler |
Setophaga | virens | PARULIDAE | Reinita verdinegra | Black-throated Green Warbler |
Setophaga | tigrina | PARULIDAE | Reinita atigrada | Cape May Warbler |
Setophaga | pinus | PARULIDAE | Reinita del pinar | Pine Warbler |
Setophaga | pitiayumi | PARULIDAE | Reinita tropical | Tropical Warbler |
Vermivora | cyanoptera | PARULIDAE | Reinita aliazul | Blue-winged Warbler |
Vermivora | chrysoptera | PARULIDAE | Reinita alidorada | Golden-winged Warbler |
Passer | domesticus | PASSERIDAE | Gorrión común europeo | House Sparrow |
Pelecanus | erythrorhynchus | PELECANIDAE | Pelícano blanco americano | American White Pelican |
Pelecanus | occidentalis | PELECANIDAE | Pelícano pardo | Brown Pelican |
Phaethon | aethereus | PHAETHONTIDAE | Rabijunco dorsibarrado | Red-billed Tropicbird |
Phaethon | lepturus | PHAETHONTIDAE | Rabijunco piquigualdo | White-tailed Tropicbird |
Phaethon | rubricauda | PHAETHONTIDAE | Rabijunco colirrojo | Red-tailed Tropicbird |
Phalacrocorax | brasilianus | PHALACROCORACIDAE | Cormorán neotropical | Neotropic Cormorant |
Phalacrocorax | bouganvillii | PHALACROCORACIDAE | Guanay | Cormorán Cormorant |
Phalacrocorax | auritus | PHALACROCORACIDAE | Cormorán orejudo | Double-crested Cormorant |
Phalaropus | tricolor | PHALAROPODIDAE | Falaropo tricolor | Wilson's Phalarope |
Phalaropus | fulicarius | PHALAROPODIDAE | Falaropo colorado | Red Phalarope |
Phalaropus | lobatus | PHALAROPODIDAE | Falaropo cuellirrojo | Red-necked Phalarope |
Phoenicopterus | ruber | PHOENICOPTERIDAE | Flamenco rosado | Greater Flamingo |
Campephilus | rubricollis | PICIDAE | Carpintero cuellirrojo | Red-necked Woodpecker |
Campephilus | pollens | PICIDAE | Carpintero gigante | Powerfull Woodpecker |
Campephilus | haematogaster | PICIDAE | Carpintero selvático | Crimson-bellied Woodpecker |
Campephilus | melanoleucos | PICIDAE | Carpintero marcial | Crimson-crested Woodpecker |
Campephilus | gayaquilensis | PICIDAE | Carpintero de Guayaquil | Guayaquil Woodpecker |
Celeus | loricatus | PICIDAE | Carpintero canelo | Cinnamon-throated Woodpecker |
Celeus | elegans | PICIDAE | Carpintero martillo | Chestnut Woodpecker |
Celeus | grammicus | PICIDAE | Carpintero culiamarillo | Scale-breasted Woodpecker |
Celeus | torquatus | PICIDAE | Carpintero pechinegro | Ringed Woodpecker |
Celeus | flavus | PICIDAE | Carpintero amarillo | Cream-colored Woodpecker |
Celeus | spectabilis | PICIDAE | Carpintero cabecirrufo | Rufous-headed Woodpecker |
Colaptes | rivolii | PICIDAE | Carpintero carmesí | Crimson-mantled Woodpecker |
Colaptes | rubiginosus | PICIDAE | Carpintero cariblanco | Golden-olive Woodpecker |
Colaptes | punctigula | PICIDAE | Carpintero pechipunteado | Spot-breasted Woodpecker |
Dryocopus | lineatus | PICIDAE | Carpintero real | Lineated Woodpecker |
Melanerpes | rubricapillus | PICIDAE | Carpintero habado | Red-crowned Woodpecker |
Melanerpes | pucherani | PICIDAE | Carpintero de antifaz | Black-cheeked Woodpecker |
Melanerpes | cruentatus | PICIDAE | Carpintero cejón | Yellow-tufted Woodpecker |
Melanerpes | pulcher | PICIDAE | Carpintero bonito | Beautiful Woodpecker |
Melanerpes | formicivorus | PICIDAE | Carpintero de robledales | Acorn Woodpecker |
Picoides | fumigatus | PICIDAE | Carpintero pardo | Smoky-brown Woodpecker |
Piculus | flavigula | PICIDAE | Carpintero cariamarillo | Yellow-throated Woodpecker |
Piculus | leucolaemus | PICIDAE | Carpintero bigotudo | White-throated Woodpecker |
Piculus | chrysochloros | PICIDAE | Carpintero dorado | Golden-green Woodpecker |
Piculus | litae | PICIDAE | Carpintero de Lilá | Lila Woodpecker |
Picumnus | olivaceus | PICIDAE | Carpinterito olivaceo | Olivaceous Piculet |
Picumnus | exilis | PICIDAE | Carpinterito capirotado | Golden-spangled Piculet |
Picumnus | aurifrons | PICIDAE | Carpinterito frentidorado | Bar-breasted Piculet |
Picumnus | pumilus | PICIDAE | Carpinterito del Orinoco | Orinoco Piculet |
Picumnus | squamulatus | PICIDAE | Carpinterito escamado | Scaled Piculet |
Picumnus | rufiventris | PICIDAE | Carpinterito pechirrufo | Rufous-breasted Piculet |
Picumnus | castelnau | PICIDAE | Carpinterito pechiblanco | Plain-breasted Piculet |
Picumnus | lafresnayi | PICIDAE | Carpinterito barrado | Lafresnaye's Piculet |
Picumnus | granadensis | PICIDAE | Carpinterito punteado | Grayish Piculet |
Picumnus | cinnamomeus | PICIDAE | Carpinterito castaño | Chestnut Piculet |
Sphyrapicus | varius | PICIDAE | Carpintero chupasavia | Yellow-bellied Sapsucker |
Veniliornis | dignus | PICIDAE | Carpintero buchiamarillo | Yellow-vented Woodpecker |
Veniliornis | kirkii | PICIDAE | Carpintero culirrojo | Red-rumped Woodpecker |
Veniliornis | passerinus | PICIDAE | Carpintero ribereño | Little Woodpecker |
Veniliornis | affinis | PICIDAE | Carpintero embriado | Red-stained Woodpecker |
Veniliornis | chocoensis | PICIDAE | Carpintero del Chocó | Choco Woodpecker |
Veniliornis | nigriceps | PICIDAE | Carpintero paramuno | Bar-bellied Woodpecker |
Veniliornis | callonotus | PICIDAE | Carpintero escarlata | Scarlet-banded Woodpecker |
Ceratopipra | mentalis | PIPRIDAE | Saltarín cabecirrojo | Red-capped Manakin |
Ceratopipra | erythrocephala | PIPRIDAE | Saltarín cabecidorado | Golden-headed Manakin |
Chiroxiphia | pareola | PIPRIDAE | Saltarín dorsiazul | Blue-backed Manakin |
Chiroxiphia | lanceolata | PIPRIDAE | Saltarín coludo | Lance-tailed Manakin |
Chloropipo | flavicapilla | PIPRIDAE | Saltarín dorado | Yellow-headed Manakin |
Corapipo | leucorrhoa | PIPRIDAE | Saltarín gorgiblanco | White-bibbed Manakin |
Corapipo | altera | PIPRIDAE | Saltarín occidental | White-ruffed Manakin |
Cryptopipo | holochlora | PIPRIDAE | Saltarín verde | Green Manakin |
Dixiphia | pipra | PIPRIDAE | Saltarín cabeciblanco | White-crowned Manakin |
Heterocercus | aurantiivertex | PIPRIDAE | Saltarín crestinaranja | Orange-crested Manakin |
Heterocercus | flavivertex | PIPRIDAE | Saltarín collarejo | Yellow-crowned Manakin |
Lepidothrix | coronata | PIPRIDAE | Saltarín coronado | Blue-crowned Manakin |
Lepidothrix | isidorei | PIPRIDAE | Saltarín rabiazul | Blue-rumped Manakin |
Machaeropterus | deliciosus | PIPRIDAE | Saltarín relámpago | Club-winged Manakin |
Machaeropterus | striolatus | PIPRIDAE | Saltarín rayado | Striped Manakin |
Manacus | manacus | PIPRIDAE | Saltarín barbiblanco | Bearded Manakin |
Masius | chrysopterus | PIPRIDAE | Saltarín moñudo | Golden-winged Manakin |
Neopelma | chrysocephalum | PIPRIDAE | Saltarín mosquitero | Saffron-crested Tyrant-Manakin |
Pipra | filicauda | PIPRIDAE | Saltarín cola de alambre | Wire-tailed Manakin |
Piprites | chloris | PIPRIDAE | Saltarín oliva | Wing-barred Manakin |
Tyranneutes | stolzmanni | PIPRIDAE | Saltarín enano | Dwarft Tyrant-Manakin |
Xenopipo | atronitens | PIPRIDAE | Saltarín negro | Black Manakin |
Podiceps | occipitalis | PODICIPEDIDAE | Zambullidor plateado | Silvery Grebe |
Podilymbus | podiceps | PODICIPEDIDAE | Zambullidor piquigrueso | Pied-billed Grebe |
Tachybaptus | dominicus | PODICIPEDIDAE | Zambullidor chico | Least Grebe |
Microbates | collaris | POLIOPTILIDAE | Curruca collareja | Collared Gnatwren |
Microbates | cinereiventris | POLIOPTILIDAE | Curruca rubicunda | Tawny-facced Gnatwren |
Polioptila | guianensis | POLIOPTILIDAE | Curruca guyanesa | Guainian Gnatcatcher |
Polioptila | schistaceigula | POLIOPTILIDAE | Curruca pizarra | Slate-throated Gnatcatcher |
Polioptila | plumbea | POLIOPTILIDAE | Curruca tropical | Tropical Gnatcatcher |
Ramphocaenus | melanurus | POLIOPTILIDAE | Curruca picuda | Long-billed Gnatwren |
Ardenna | creatopus | PROCELLARIIDAE | Pardela patirrosada | Pink-footed Petrel |
Ardenna | grisea | PROCELLARIIDAE | Pardela oscura | Sooty Petrel |
Ardenna | pacifica | PROCELLARIIDAE | Pardela colicuña | Wedge-tailed Petrel |
Calonectris | diomedea | PROCELLARIIDAE | Pardela cenicienta | Scopoli's Shearwater |
Daption | capense | PROCELLARIIDAE | Petrel damero | Cape Petrel |
Procellaria | westlandica | PROCELLARIIDAE | Pardela de Westland | Westland Black Petrel |
Procellaria | aequinoctialis | PROCELLARIIDAE | Pardela gorgiblanca | White-chinned Petrel |
Procellaria | parkinsoni | PROCELLARIIDAE | Pardela de Parkinson | Black Petrel |
Pseudobulweria | rostrata | PROCELLARIIDAE | Petrel de Tahití | Tahiti Petrel |
Pterodroma | hasitata | PROCELLARIIDAE | Petrel antillano | Black-capped Petrel |
Pterodroma | phaeopygia | PROCELLARIIDAE | Petrel ecuatoriano | Dark-rumped Petrel |
Pterodroma | externa | PROCELLARIIDAE | Petrel de Juan Fernandez | Juan Fernandez Petrel |
Puffinus | puffinus | PROCELLARIIDAE | Pardela de Manx | Manx Shearwater |
Puffinus | subalaris | PROCELLARIIDAE | Pardela de Galápagos | Galapagos Shearwater |
Puffinus | lherminieri | PROCELLARIIDAE | Pardela de Audubon | Audubon's Petrel |
Puffinus | nativitatis | PROCELLARIIDAE | Pardela de Navidad | Christmas Shearwater |
Amazona | ochrocephala | PSITTACIDAE | Lora cabeciamarilla | Yellow-crowned Parrot |
Amazona | festiva | PSITTACIDAE | Lora festiva | Festive Parrot |
Amazona | farinosa | PSITTACIDAE | Lora real | Mealy Parrot |
Amazona | autumnalis | PSITTACIDAE | Lora frentirroja | Red-lored Parrot |
Amazona | mercenarius | PSITTACIDAE | Lora andina | Scaly-naped Parrot |
Amazona | amazonica | PSITTACIDAE | Lora amazónica | Orange-winged Parrot |
Ara | chloropterus | PSITTACIDAE | Guacamaya rojiverde | Red-and-green Macaw |
Ara | severus | PSITTACIDAE | Guacamaya cariseca | Chestnut-fronted Macaw |
Ara | ambiguus | PSITTACIDAE | Guacamaya verdelimón | Great Green Macaw |
Ara | ararauna | PSITTACIDAE | Guacamaya azuliamarilla | Blue-and-Yellow Macaw |
Ara | militaris | PSITTACIDAE | Guacamaya verde | Military Macaw |
Ara | macao | PSITTACIDAE | Guacamaya macao | Scarlet Macaw |
Aratinga | weddellii | PSITTACIDAE | Perico canoso | Dusky-headed Parakeet |
Bolborhynchus | ferrugineifrons | PSITTACIDAE | Periquito frentirrufo | Rufous-fronted Parakeet |
Bolborhynchus | lineola | PSITTACIDAE | Periquito barrado | Barred Parakeet |
Brotogeris | cyanoptera | PSITTACIDAE | Periquito aliazul | Cobalt-winged Parakeet |
Brotogeris | versicolurus | PSITTACIDAE | Periquito aliblanco | Canary-winged Parakeet |
Brotogeris | jugularis | PSITTACIDAE | Periquito bronceado | Orange-chinned Parakeet |
Brotogeris | sanctithomae | PSITTACIDAE | Periquito cabeciamarillo | Tui Parakeet |
Deroptyus | accipitrinus | PSITTACIDAE | Lora gavilana | Red-fan Parrot |
Eupsittula | pertinax | PSITTACIDAE | Perico carisucio | Brown-throated Parakeet |
Forpus | xanthopterygius | PSITTACIDAE | Periquito azulejo | Blue-winged Parrotlet |
Forpus | conspicillatus | PSITTACIDAE | Periquito de anteojos | Spectacled Parrotlet |
Forpus | coelestis | PSITTACIDAE | Periquito de Piura | Pacific Parrotlet |
Forpus | modestus | PSITTACIDAE | Periquito piquinegro | Dusky-billed Parrotlet |
Forpus | passerinus | PSITTACIDAE | Periquito coliverde | Green-rumped Parrotlet |
Graydidascalus | brachyurus | PSITTACIDAE | Cotorra colicorta | Short-tailed Parrot |
Hapalopsittaca | fuertesi | PSITTACIDAE | Cotorra aliazul | Fuerte's Parrot |
Hapalopsittaca | amazonina | PSITTACIDAE | Cotorra montañera | Rusty-faced Parrot |
Leptosittaca | branickii | PSITTACIDAE | Perico paramuno | Golden-plumed Parakeet |
Ognorhynchus | icterotis | PSITTACIDAE | Loro orejiamarillo | Yellow-eared Parrot |
Orthopsittaca | manilatus | PSITTACIDAE | Guacamaya buchirroja | Red-bellied Macaw |
Pionites | leucogaster | PSITTACIDAE | Cotorra rubia oriental | Green-thighed Parrot |
Pionites | melanocephalus | PSITTACIDAE | Cotorra pechiblanca | Black-headed Parrot |
Pionus | tumultuosus | PSITTACIDAE | Cotorra gorriblanca | White-capped Parrot |
Pionus | sordidus | PSITTACIDAE | Cotorra piquirroja | Red-billed Parrot |
Pionus | menstruus | PSITTACIDAE | Cotorra cabeciazul | Blue-headed Parrot |
Pionus | chalcopterus | PSITTACIDAE | Cotorra oscura | Bronze-winged Parrot |
Pionus | fuscus | PSITTACIDAE | Cotorra de Perijá | Dusky Parrot |
Psittacara | wagleri | PSITTACIDAE | Perico frentirrojo | Scarlet-fronted Parakeet |
Psittacara | leucophthalmus | PSITTACIDAE | Perico ojiblanco | White-eyed Parakeet |
Pyrilia | pyrilia | PSITTACIDAE | Cotorra cariamarilla | Saffron-headed Parrot |
Pyrilia | haematotis | PSITTACIDAE | Cotorra cabeciparda | Brown-hooded Parrot |
Pyrilia | pulchra | PSITTACIDAE | Cotorra carirrosada | Rose-faced Parrot |
Pyrilia | barrabandi | PSITTACIDAE | Cotorra cabecinegra | Orange-cheeked Parrot |
Pyrrhura | calliptera | PSITTACIDAE | Periquito aliamarillo | Flame-winged Parakeet |
Pyrrhura | picta | PSITTACIDAE | Periquito pintado | Painted Parakeet |
Pyrrhura | viridicata | PSITTACIDAE | Periquito de Santa Marta | Santa Marta Parakeet |
Pyrrhura | melanura | PSITTACIDAE | Periquito colirrojo | Maroon-tailed Parakeet |
Thectocercus | acuticaudatus | PSITTACIDAE | Perico frentiazul | Blue-crowned Parakeet |
Touit | purpuratus | PSITTACIDAE | Periquito zafiro | Sapphire-rumped Parrotlet |
Touit | batavicus | PSITTACIDAE | Periquito sietecolores | Lilac-tailed Parrotlet |
Touit | dilectissimus | PSITTACIDAE | Periquito alirrojo | Red-winged Parrotlet |
Touit | huetii | PSITTACIDAE | Periquito frentinegro | Scarlet-shouldered Parrotlet |
Touit | stictopterus | PSITTACIDAE | Periquito alipunteado | Spot-winged Parrotlet |
Psophia | crepitans | PSOPHIIDAE | Tente aligrís | Gray-winged Trumpeter |
Amaurolimnas | concolor | RALLIDAE | Polluela rufa | Uniform Crake |
Anurolimnas | fasciatus | RALLIDAE | Polluela barrada | Black-banded Crake |
Anurolimnas | viridis | RALLIDAE | Polluela cabecirrufa | Russet-crowned Crake |
Anurolimnas | castaneiceps | RALLIDAE | Polluela colorada | Chestnut-headed Crake |
Aramides | wolfi | RALLIDAE | Chilacoa parda | Brown Wood-Rail |
Aramides | axillaris | RALLIDAE | Chilacoa costera | Rufous-necked Wood-Rail |
Aramides | cajaneus | RALLIDAE | Chilacoa colinegra | Gray-necked Wood-Rail |
Coturnicops | notatus | RALLIDAE | Polluela moteada | Speckled Crake |
Fulica | americana | RALLIDAE | Focha americana | American Coot |
Fulica | ardesiaca | RALLIDAE | Focha andina | Slate-colored Coot |
Gallinula | galeata | RALLIDAE | Polla gris | Common Moorhen |
Laterallus | albigularis | RALLIDAE | Polluela gorgiblanca | White-throated Crake |
Laterallus | exilis | RALLIDAE | Polluela bicolor | Gray-breasted Crake |
Laterallus | jamaicensis | RALLIDAE | Polluela negra | Black Rail |
Laterallus | melanophaius | RALLIDAE | Polluela pechiblanca | Rufous-sided Crake |
Micropygia | schomburgkii | RALLIDAE | Polluela ocelada | Ocellated Crake |
Mustelirallus | colombianus | RALLIDAE | Polluela pizarra | Colombian Crake |
Mustelirallus | albicollis | RALLIDAE | Polluela cienaguera | Ash-throated Crake |
Mustelirallus | erythrops | RALLIDAE | Polluela piquirroja | Paint-billed Crake |
Pardirallus | maculatus | RALLIDAE | Rascón overo | Spotted Rail |
Pardirallus | nigricans | RALLIDAE | Rascón negruzco | Blackish Rail |
Porphyrio | flavirostris | RALLIDAE | Polla llanera | Azure Gallinule |
Porphyrio | martinicus | RALLIDAE | Polla azul | Purple Gallinule |
Porphyriops | melanops | RALLIDAE | Polla sabanera | Spot-flanked Gallinule |
Porzana | flaviventer | RALLIDAE | Polluela de antifaz | Yellow-breasted Crake |
Porzana | carolina | RALLIDAE | Polluela norteña | Sora |
Rallus | semiplumbeus | RALLIDAE | Tingua bogotana | Bogota Rail |
Rallus | longirostris | RALLIDAE | Rascón manglero | Clapper Rail |
Rallus | limicola | RALLIDAE | Rascón de Nariño | Virginia Rail |
Andigena | laminirostris | RAMPHASTIDAE | Terlaque de Nariño | Plate-billed Mountain-Toucan |
Andigena | hypoglauca | RAMPHASTIDAE | Terlaque andino | Gray-breasted Mountain-Toucan |
Andigena | nigrirostris | RAMPHASTIDAE | Terlaque pechiazul | Black-billed Mountain-Toucan |
Aulacorhynchus | prasinus | RAMPHASTIDAE | Tucancito esmeralda | Emerald Toucanet |
Aulacorhynchus | haematopygus | RAMPHASTIDAE | Tucancito culirrojo | Crimson-rumped Toucanet |
Aulacorhynchus | sulcatus | RAMPHASTIDAE | Tucancito piquiamarillo | Yellow-billed Toucanet |
Aulacorhynchus | derbianus | RAMPHASTIDAE | Tucancito colicastaño | Chestnut-tipped Toucanet |
Pteroglossus | azara | RAMPHASTIDAE | Pichí pico de marfil | Ivory-billed Aracari |
Pteroglossus | inscriptus | RAMPHASTIDAE | Pichí pechiamarillo | Lettered Aracari |
Pteroglossus | torquatus | RAMPHASTIDAE | Pichí bandeado | Collared Aracari |
Pteroglossus | castanotis | RAMPHASTIDAE | Pichí bandirrojo | Chestnut-eared Aracari |
Pteroglossus | pluricinctus | RAMPHASTIDAE | Pichí bibandeado | Many-banded Aracari |
Ramphastos | vitellinus | RAMPHASTIDAE | Tucán vitelino | Channel-billed Toucan |
Ramphastos | ambiguus | RAMPHASTIDAE | Tucán guarumero | Black-mandible Toucan |
Ramphastos | sulfuratus | RAMPHASTIDAE | Tucán caribeño | Keel-billed Toucan |
Ramphastos | brevis | RAMPHASTIDAE | Tucán del Pacífico | Choco Toucan |
Ramphastos | tucanus | RAMPHASTIDAE | Tucán silbador | Red-billed Toucan |
Selenidera | spectabilis | RAMPHASTIDAE | Pichilingo negro | Yellow-eared Toucanet |
Selenidera | reinwardtii | RAMPHASTIDAE | Pichilingo aserrador | Golden-colalred Toucanet |
Selenidera | nattereri | RAMPHASTIDAE | Pichilingo dentado | Tawny-tufted Toucanet |
Himantopus | mexicanus | RECURVIROSTRIDAE | Cigüeñuela americana | Black-necked Stilt |
Recurvirostra | americana | RECURVIROSTRIDAE | Avoceta americana | American Avocet |
Acropternis | orthonyx | RHINOCRYPTIDAE | Tapaculo ocelado | Ocellated Tapaculo |
Liosceles | thoracicus | RHINOCRYPTIDAE | Tapaculo collarejo | Rusty-bellied Tapaculo |
Myornis | senilis | RHINOCRYPTIDAE | Tapaculo cenizo | Ash-colored Tapaculo |
Scytalopus | alvarezlopezi | RHINOCRYPTIDAE | Tapaculo (Occidental) | (Western) Tapaculo |
Scytalopus | micropterus | RHINOCRYPTIDAE | Tapaculo ecuatorial | Equatorial Rufous-vented Tapaculo |
Scytalopus | sanctaemartae | RHINOCRYPTIDAE | Tapaculo buchirrufo | Santa Marta Tapaculo |
Scytalopus | griseicollis | RHINOCRYPTIDAE | Tapaculo andino | Rufous-rumped Tapaculo |
Scytalopus | canus | RHINOCRYPTIDAE | Tapaculo de Paramillo | Paramillo Tapaculo |
Scytalopus | perijanus | RHINOCRYPTIDAE | Tapaculo de Perijá | Perija Tapaculo |
Scytalopus | rodriguezi | RHINOCRYPTIDAE | Tapaculo del alto Magdalena | Magdalena Tapaculo |
Scytalopus | latebricola | RHINOCRYPTIDAE | Tapaculo ratón | Brown-rumped Tapaculo |
Scytalopus | latrans | RHINOCRYPTIDAE | Tapaculo negruzco | Blackish Tapaculo |
Scytalopus | spillmanni | RHINOCRYPTIDAE | Tapaculo de Spillmann | Spillmann's Tapaculo |
Scytalopus | vicinior | RHINOCRYPTIDAE | Tapaculo de Nariño | Nariño Tapaculo |
Scytalopus | panamensis | RHINOCRYPTIDAE | Tapaculo cejiblanco | Pale-throated Tapaculo |
Scytalopus | chocoensis | RHINOCRYPTIDAE | Tapaculo del Chocó | Choco Tapaculo |
Scytalopus | opacus | RHINOCRYPTIDAE | Tapaculo paramuno | Paramo Tapaculo |
Scytalopus | stilesi | RHINOCRYPTIDAE | Tapaculo de Stiles | Stiles's Tapaculo |
Scytalopus | atratus | RHINOCRYPTIDAE | Tapaculo coroniblanco | Northern White-crowned Tapaculo |
Rynchops | niger | RYNCHOPIDAE | Picotijera americano | Black Skimmer |
Sapayoa | aenigma | SAPAYOIDAE | Saltarín piquigrueso | Broad-billed Sapayoa |
Actitis | macularius | SCOLOPACIDAE | Andarríos manchado | Spotted Sandpiper |
Arenaria | interpres | SCOLOPACIDAE | Vuelvepiedras rojizo | Ruddy Turnstone |
Bartramia | longicauda | SCOLOPACIDAE | Correlimos sabanero | Upland Sandpiper |
Calidris | alba | SCOLOPACIDAE | Playero blanco | Sanderling |
Calidris | pugnax | SCOLOPACIDAE | Combatiente | Ruff |
Calidris | alpina | SCOLOPACIDAE | Correlimos común | Dunlin |
Calidris | virgata | SCOLOPACIDAE | Chorlo de rompientes | Surfbird |
Calidris | fuscicollis | SCOLOPACIDAE | Playero culiblanco | White-rumped Sandpiper |
Calidris | subruficollis | SCOLOPACIDAE | Playero canelo | Buff-breasted Sandpiper |
Calidris | melanotos | SCOLOPACIDAE | Playero pectoral | Pectoral Sandpiper |
Calidris | mauri | SCOLOPACIDAE | Playero occidental | Western Sandpiper |
Calidris | himantopus | SCOLOPACIDAE | Playero patilargo | Stilt Sandpiper |
Calidris | bairdii | SCOLOPACIDAE | Playero patinegro | Baird's Sandpiper |
Calidris | pusilla | SCOLOPACIDAE | Playero semipalmado | Semipalmated Sandpiper |
Calidris | minutilla | SCOLOPACIDAE | Playero diminuto | Least Sandpiper |
Calidris | canutus | SCOLOPACIDAE | Playero rojizo | Red Knot |
Gallinago | nobilis | SCOLOPACIDAE | Becasina paramuna | Noble Snipe |
Gallinago | paraguaiae | SCOLOPACIDAE | Becasina suramericana | South American Snipe |
Gallinago | imperialis | SCOLOPACIDAE | Becasina imperial | Imperial Snipe |
Gallinago | delicata | SCOLOPACIDAE | Becasina común | Common Snipe |
Gallinago | undulata | SCOLOPACIDAE | Becasina gigante | Giant Snipe |
Gallinago | jamesoni | SCOLOPACIDAE | Becasina andina | Andean Snipe |
Limnodromus | griseus | SCOLOPACIDAE | Becasa piquicorta | Short-billed Dowitcher |
Limnodromus | scolopaceus | SCOLOPACIDAE | Becasa piquilarga | Long-billed Dowitcher |
Limosa | fedoa | SCOLOPACIDAE | Aguja moteada | Marbled Godwit |
Limosa | haemastica | SCOLOPACIDAE | Aguja parda | Hudsonian Godwit |
Numenius | americanus | SCOLOPACIDAE | Zarapito americano | Long-billed Curlew |
Numenius | phaeopus | SCOLOPACIDAE | Zarapito trinador | Whimbrel |
Tringa | melanoleuca | SCOLOPACIDAE | Patiamarillo grande | Greater Yellowlegs |
Tringa | flavipes | SCOLOPACIDAE | Patiamarillo chico | Lesser Yellolegs |
Tringa | semipalmata | SCOLOPACIDAE | Playero aliblanco | Willet |
Tringa | incana | SCOLOPACIDAE | Playero errante | Wandering Tattler |
Tringa | solitaria | SCOLOPACIDAE | Andarríos solitario | Solitary Sandpiper |
Semnornis | ramphastinus | SEMNORNITHIDAE | Compás | Toucan Barbet |
Spheniscus | magellanicus | SPHENISCIDAE | Pingüino de Magallanes | Megellanic Penguin |
Spheniscus | humboldti | SPHENISCIDAE | Pingüino de Humboldt | Humboldt Penguin |
Spheniscus | mendiculus | SPHENISCIDAE | Pingüino de Galápagos | Galapagos Penguin |
Steatornis | caripensis | STEATORNITHIDAE | Guácharo | Oilbird |
Stercorarius | longicaudus | STERCORARIIDAE | Págalo colilargo | Long-tailed Jeager |
Stercorarius | skua | STERCORARIIDAE | Págalo grande | Great Skua |
Stercorarius | pomarinus | STERCORARIIDAE | Págalo pomarino | Pomarine Jaeger |
Stercorarius | maccormicki | STERCORARIIDAE | Págalo polar | South-Polar Skua |
Stercorarius | parasiticus | STERCORARIIDAE | Págalo parásito | Parasitic Jaeger |
Aegolius | harrisii | STRIGIDAE | Búho acanelado | Buff-throated Owl |
Asio | clamator | STRIGIDAE | Búho rayado | Striped Owl |
Asio | flammeus | STRIGIDAE | Búho campestre | Short-eared Owl |
Asio | stygius | STRIGIDAE | Búho orejudo | Stygian Owl |
Athene | cunicularia | STRIGIDAE | Mochuelo conejo | Burrowing Owl |
Bubo | virginianus | STRIGIDAE | Búho real | Great Horned Owl |
Ciccaba | virgata | STRIGIDAE | Búho moteado | Motted Owl |
Ciccaba | albitarsis | STRIGIDAE | Búho ocelado | Rufous-banded Owl |
Ciccaba | nigrolineata | STRIGIDAE | Búho carinero | Black-and-white Owl |
Ciccaba | huhula | STRIGIDAE | Búho negro | Black-banded Owl |
Glaucidium | griseiceps | STRIGIDAE | Buhito cabecigrís | Central American Pygmy-Owl |
Glaucidium | brasilianum | STRIGIDAE | Buhito ferrugineo | Ferruginous Pygmy-Owl |
Glaucidium | jardinii | STRIGIDAE | Buhito andino | Andean Pygmy-Owl |
Glaucidium | nubicola | STRIGIDAE | Buhito nubícola | Cloud Forest Pygmy-Owl |
Glaucidium | parkeri | STRIGIDAE | Buhito de Parker | Subtropical Pygmy-Owl |
Lophostrix | cristata | STRIGIDAE | Búho crestado | Crested Owl |
Megascops | gilesi | STRIGIDAE | Autillo de Santa Marta | Santa Marta Screech-Owl |
Megascops | clarkii | STRIGIDAE | Autillo manchado | Bare-shanked Screech-Owl |
Megascops | centralis | STRIGIDAE | Autillo Chocoano | Vermiculated Screech-Owl |
Megascops | watsonii | STRIGIDAE | Autillo selvático | Tawny-bellied Screech-Owl |
Megascops | ingens | STRIGIDAE | Autillo grande | Rufescent Screech-Owl |
Megascops | colombianus | STRIGIDAE | Autillo colombiano | Colombian Screech-Owl |
Megascops | choliba | STRIGIDAE | Currucutú | Tropical Screech-Owl |
Megascops | albogularis | STRIGIDAE | Autillo gorgiblanco | White-throated Screech-Owl |
Megascops | petersoni | STRIGIDAE | Autillo canela | Cinnamon Screech-Owl |
Pulsatrix | melanota | STRIGIDAE | Búho barrado | Band-bellied Owl |
Pulsatrix | perspicillata | STRIGIDAE | Búho de anteojos | Spectacled Owl |
Sula | variegata | SULIDAE | Piquero peruano | Peruvian Booby |
Sula | granti | SULIDAE | Piquero de Nazca | Nazca Booby |
Sula | dactylatra | SULIDAE | Piquero enmascarado | Masked Booby |
Sula | leucogaster | SULIDAE | Piquero pardo | Brown Booby |
Sula | sula | SULIDAE | Piquero patirrojo | Red-footed Booby |
Sula | nebouxii | SULIDAE | Piquero patiazul | Blue-footed Booby |
Akletos | melanoceps | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero hombriblanco | White-shouldered Antbird |
Ammonastes | pelzelni | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero carimoteado | Gray-bellied Antbird |
Aprosiptornis | disjuncta | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero del Yapacana | Yapacana Antbird |
Cercomacra | cinerascens | THAMNOPHILIDAE | Hormiguerito nagüiblanco | Gray Antbird |
Cercomacra | nigricans | THAMNOPHILIDAE | Hermiguero yegua | Jet Antbird |
Cercomacroides | serva | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero cascabel | Back Antbird |
Cercomacroides | nigrescens | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero ceniciento | Blackish Antbird |
Cercomacroides | tyrannina | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero negruzco | Dusky Antbird |
Cercomacroides | parkeri | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero de Parker | Parker's Antbird |
Cercomacroides | fuscicauda | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero ceniciento | Riparian Antbird |
Clytoctantes | alixii | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero piquicurvo | Revurve-billed Bushbird |
Cymbilaimus | lineatus | THAMNOPHILIDAE | Batará capirotado | Fasciated Antshrike |
Dichrozona | cincta | THAMNOPHILIDAE | Hormiguerito bandeado | Banded Antbird |
Drymophila | klagesi | THAMNOPHILIDAE | Hormiguerito de Perijá | Klages's Antbird |
Drymophila | devillei | THAMNOPHILIDAE | Hormiguerito estriado | Striated Antbird |
Drymophila | caudata | THAMNOPHILIDAE | Hormiguerito rabilargo | Long-tailed Antbird |
Drymophila | hellmayri | THAMNOPHILIDAE | Hormiguerito de Santa Marta | Santa Marta Antbird |
Drymophila | striaticeps | THAMNOPHILIDAE | Hormiguerito cabecirayado | Streak-headed Antbird |
Dysithamnus | leucostictus | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero cabecipunteado | White-streaked Antvireo |
Dysithamnus | mentalis | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero tiznado | Plain Antvireo |
Dysithamnus | puncticeps | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero coronipunteado | Spot-crowned Antvireo |
Dysithamnus | occidentalis | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero occidental | Bicolored Antvireo |
Epinecrophylla | erythrura | THAMNOPHILIDAE | Hormiguerito colirrufo | Rufous-tailed Antwren |
Epinecrophylla | haematonota | THAMNOPHILIDAE | Hormiguerito lomicastaño | Stipple-throated Antwren |
Epinecrophylla | ornata | THAMNOPHILIDAE | Hormiguerito barbado | Ornate Antwren |
Epinecrophylla | spodionota | THAMNOPHILIDAE | Hormiguerito ecuatoriano | Foothill Antwren |
Epinecrophylla | fulviventris | THAMNOPHILIDAE | Hormiguerito barbiescamado | Checker-throated Antwren |
Euchrepomis | spodioptila | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero lomirrojo | Ash-winged Antwren |
Euchrepomis | callinota | THAMNOPHILIDAE | Hormiguerito culirrufo | Rufous-rumped Antwren |
Formicivora | grisea | THAMNOPHILIDAE | Hormiguerito pechinegro | White-fringed Antwren |
Frederickena | fulva | THAMNOPHILIDAE | Batará leonado | Fulvous Antshrike |
Gymnocichla | nudiceps | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero calvo | Bare-crowned Antbird |
Gymnopithys | leucaspis | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero rufalbo | White-cheeked Antbird |
Gymnopithys | bicolor | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero bicolor | Bicolored Antbird |
Hafferia | zeledoni | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero de Zeledon | Zeledon's Antbird |
Hafferia | fortis | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero cariazul | Sooty Antbird |
Hafferia | immaculata | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero inmaculado | Immaculate Antbird |
Herpsilochmus | rufimarginatus | THAMNOPHILIDAE | Hormiguerito alirrufo | Rufous-winged Antwren |
Herpsilochmus | dugandi | THAMNOPHILIDAE | Hormiguerito de Dugand | Dugand's Antwren |
Herpsilochmus | axillaris | THAMNOPHILIDAE | Hormiguerito pechiamarillo | Yellow-breasted Antwren |
Herpsilochmus | dorsimaculatus | THAMNOPHILIDAE | Hormiguerito dorsipunteado | Spot-backed Antwren |
Hylophylax | punctulatus | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero dorsipunteado | Dot-backed Antbird |
Hylophylax | naevioides | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero collarejo | Spotted Antbird |
Hylophylax | naevius | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero de gargantilla | Spot-backed Antbird |
Hypocnemis | peruviana | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero peruano | Peruvian Antbird |
Hypocnemis | flavescens | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero cantarín | Warbling Antbird |
Hypocnemis | hypoxantha | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero cejiamarillo | Yellow-browed Antbird |
Hypocnemoides | melanopogon | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero barbinegro | Black-chinned Antbird |
Isleria | hauxwelli | THAMNOPHILIDAE | Hormiguerito culipinto | Plain-throated Antwren |
Megastictus | margaritatus | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero perlado | Pearly Antshrike |
Microrhopias | quixensis | THAMNOPHILIDAE | Hormiguerito abanico | Dot-winged Antwren |
Myrmeciza | longipes | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero pechiblanco | White-bellied Antbird |
Myrmelastes | schistaceus | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero ribereño | Slate-colored Antbird |
Myrmelastes | hyperythrus | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero plúmbeo | Plumbeous Antbird |
Myrmelastes | leucostigma | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero aligoteado | Spot-winged Antbird |
Myrmoborus | lugubris | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero pechicenizo | Ash-breasted Antbird |
Myrmoborus | leucophrys | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero cejiblanco | White-browed Antbird |
Myrmoborus | myotherinus | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero carinegro | Black-faced Antbird |
Myrmochanes | hemileucus | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero blanquinegro | Black-and-white antbird |
Myrmophylax | atrothorax | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero gorginegro | Black-throated Antbird |
Myrmornis | torquata | THAMNOPHILIDAE | Gallito selvático | Wing-banded Antbird |
Myrmotherula | behni | THAMNOPHILIDAE | Hormiguerito cerrero | Plain-winged Antwren |
Myrmotherula | longipennis | THAMNOPHILIDAE | Hormiguerito alilargo | Long-winged Antwren |
Myrmotherula | brachyura | THAMNOPHILIDAE | Hormiguerito pigmeo | Pygmy Antwren |
Myrmotherula | schisticolor | THAMNOPHILIDAE | Hormiguerito pizarroso | Slaty Antwren |
Myrmotherula | axillaris | THAMNOPHILIDAE | Hormiguerito flanquiblanco | White-flanked Antwren |
Myrmotherula | cherriei | THAMNOPHILIDAE | Hormiguerito de Cherrie | Cherrie's Antwren |
Myrmotherula | sunensis | THAMNOPHILIDAE | Hormiguerito del Churuyaco | Rio Suno Antwren |
Myrmotherula | multostriata | THAMNOPHILIDAE | Hormiguerito estriado | Amazonian Streaked Antwren |
Myrmotherula | surinamensis | THAMNOPHILIDAE | Hormiguerito guyanés | Guianan Streaked Antwren |
Myrmotherula | menetriesii | THAMNOPHILIDAE | Hormiguerito gris | Gray Antwren |
Myrmotherula | assimilis | THAMNOPHILIDAE | Hormiguerito ribereño | Leaden Antwren |
Myrmotherula | ignota | THAMNOPHILIDAE | Hormiguerito de Griscom | Griscom's Antwren |
Myrmotherula | ambigua | THAMNOPHILIDAE | Hormiguerito barbiamarillo | Yellow-throated Antwren |
Myrmotherula | pacifica | THAMNOPHILIDAE | Hormiguerito del Pacífico | Pacific Antwren |
Myrmotherula | longicauda | THAMNOPHILIDAE | Hormiguerito pechirayado | Stripe-chested Antwren |
Neoctantes | niger | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero cuchillo | Black Bushbird |
Percnostola | rufifrons | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero amazónico | Amazonas Antbird |
Phaenostictus | mcleannani | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero ocelado | Ocellated Antbird |
Phlegopsis | erythroptera | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero pavo | Reddish-winged Bare-eye |
Phlegopsis | nigromaculata | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero caripelado | Black-spotted Bare-eye |
Pithys | albifrons | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero empenachado | White-plumed Antbird |
Poliocrania | exsul | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero dorsicastaño | Chestnut-backed Antbird |
Pygiptila | stellaris | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero alipunteado | Spot-winged Antshrike |
Pyriglena | leuconota | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero ojirrojo | White-backed Fire-eye |
Rhegmatorhina | cristata | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero colorado | Chestnut-crested Antbird |
Rhegmatorhina | melanosticta | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero crestado | Hairy-crested Antbird |
Sakesphorus | canadensis | THAMNOPHILIDAE | Batará copetón | Black-crested Antshrike |
Sciaphylax | castanea | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero colicastaño | Chestnut-tailed Antbird |
Sclateria | naevia | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero plateado | Silvered Antbird |
Sipia | berlepschi | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero colimocho | Stub-tailed Antbird |
Sipia | palliata | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero alimanchado | Dull-mantled Antbird |
Sipia | nigricauda | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero de Espemarldas | Esmeraldas Antbird |
Taraba | major | THAMNOPHILIDAE | Batará grande | Great Antshrike |
Thamnistes | anabatinus | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero bermejo | Russet Antshrike |
Thamnomanes | caesius | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero cenizo | Cinereous Antshrike |
Thamnomanes | ardesiacus | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero grisazul | Dusky-throated Antshrike |
Thamnophilus | nigrocinereus | THAMNOPHILIDAE | Batará cenizo | Blackish-gray Antshrike |
Thamnophilus | unicolor | THAMNOPHILIDAE | Batará unicolor | Uniform Antshrike |
Thamnophilus | praecox | THAMNOPHILIDAE | Batará de Cocha | Cocha Antshrike |
Thamnophilus | schistaceus | THAMNOPHILIDAE | Batará pizarra | Black-capped Antshrike |
Thamnophilus | tenuepunctatus | THAMNOPHILIDAE | Batará crestinegro | Lined Antshrike |
Thamnophilus | melanonotus | THAMNOPHILIDAE | Batará encapuchado | Black-backed Antshrike |
Thamnophilus | cryptoleucus | THAMNOPHILIDAE | Batará lustroso | Castelnau's Antshrike |
Thamnophilus | murinus | THAMNOPHILIDAE | Batará ratón | Mouse-colored Antshrike |
Thamnophilus | doliatus | THAMNOPHILIDAE | Batará barrado | Barred Antshrike |
Thamnophilus | aethiops | THAMNOPHILIDAE | Batará gris | White-shouldered Antshrike |
Thamnophilus | nigriceps | THAMNOPHILIDAE | Batara negro | Black Antshrike |
Thamnophilus | multistriatus | THAMNOPHILIDAE | Batará carcajada | Bar-crested Antshrike |
Thamnophilus | amazonicus | THAMNOPHILIDAE | Batará amazónico | Amazonian Antshrike |
Thamnophilus | punctatus | THAMNOPHILIDAE | Batará plomizo | Guianan Slaty Antshrike |
Thamnophilus | atrinuchus | THAMNOPHILIDAE | Batará occidental | Western Slaty Antshrike |
Willisornis | poecilonotus | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero enmascarado | Scale-backed antbird |
Xenornis | setifrons | THAMNOPHILIDAE | Hormiguero de Tacarcuna | Spiny-faced Antshrike |
Anisognathus | melanogenys | THRAUPIDAE | Tangara serrana | Santa Marta Mountain-Tanager |
Anisognathus | lacrymosus | THRAUPIDAE | Tangara lacrimosa | Lacrimose Mountain-Tanager |
Anisognathus | igniventris | THRAUPIDAE | Clarinero / Tangara escarlata | Scarlet-bellied Mountain-Tanager |
Anisognathus | somptuosus | THRAUPIDAE | Tangara primavera | Blue-winged Mountain-Tanager |
Anisognathus | notabilis | THRAUPIDAE | Tangara del Pacífico | Black-chinned Mountain-Tanager |
Asemospiza | fuliginosa | THRAUPIDAE | Semillero tiznado | Sooty Grasquit |
Asemospiza | obscura | THRAUPIDAE | Semillero pardo | Duff-colored Grassquit |
Bangsia | melanochlamys | THRAUPIDAE | Tangara aurinegra | Black-and-gold Tanager |
Bangsia | arcaei | THRAUPIDAE | Tangara de Arcé | Blue-and-gold Tanager |
Bangsia | edwardsi | THRAUPIDAE | Tangara cariazul | Moss-backed Tanager |
Bangsia | aureocincta | THRAUPIDAE | Tangara de Tatamá | Gold-ringed Tanager |
Bangsia | rothschildi | THRAUPIDAE | Tangara pechidorada | Golden-chested Tanager |
Buthraupis | montana | THRAUPIDAE | Azulejo real | Hooded Mountain-Tanager |
Buthraupis | wetmorei | THRAUPIDAE | Azulejo de Wetmore | Masked Mountain-Tanager |
Calochaetes | coccineus | THRAUPIDAE | Toche escarlata | Vermilion Tanager |
Catamblyrhynchus | diadema | THRAUPIDAE | Gorrión afelpado | Plush-capped Finch |
Catamenia | homochroa | THRAUPIDAE | Semillero de páramo | Paramo Seedeater |
Catamenia | analis | THRAUPIDAE | Semillero coliblanco | Band-tailed Seedeater |
Catamenia | inornata | THRAUPIDAE | Semillero andino | Plain-colored Seedeater |
Chalcothraupis | ruficervix | THRAUPIDAE | Tangara nuquidorada | Golden-naped Tanager |
Chlorochrysa | phoenicotis | THRAUPIDAE | Tangara verde | Glistening-green Tanager |
Chlorochrysa | nitidissima | THRAUPIDAE | Tangara multicolor | Multicolored Tanager |
Chlorochrysa | calliparae | THRAUPIDAE | Tangara orejinaranja | Orange-eared Tanager |
Chlorophanes | spiza | THRAUPIDAE | Mielero verde | Green Honeycreeper |
Chlorornis | riefferii | THRAUPIDAE | Tangara verdirroja | Grass-green Tanager |
Chrysothlypis | chrysomelas | THRAUPIDAE | Tangara negriamarilla | Black-and-yellow Tanager |
Chrysothlypis | salmoni | THRAUPIDAE | Chococito escarlata | Scarlet-and-white Tanager |
Cissopis | leverianus | THRAUPIDAE | Tangara urraca | Magpie Tanager |
Cnemathraupis | eximia | THRAUPIDAE | Azulejo pechinegro | Black-chested Mountain-Tanager |
Cnemoscopus | rubrirostris | THRAUPIDAE | Montero piquirrojo | Gray-hooded Bush-Tanager |
Coereba | flaveola | THRAUPIDAE | Mielero común | Bananaquit |
Conirostrum | rufum | THRAUPIDAE | Mielero rufo | Rufous-browed Conebill |
Conirostrum | speciosum | THRAUPIDAE | Mielero pizarra | Chestnut-vented Conebill |
Conirostrum | leucogenys | THRAUPIDAE | Mielero orejiblanco | White-eared Conebill |
Conirostrum | bicolor | THRAUPIDAE | Mielero manglero | Bicolored Conebill |
Conirostrum | albifrons | THRAUPIDAE | Mielero capirotado | Capped Conebill |
Conirostrum | sitticolor | THRAUPIDAE | Mielero encapuchado | Blue-backed Conebill |
Conirostrum | cinereum | THRAUPIDAE | Mielero cenizo | Cinereous Conebill |
Conirostrum | binghami | THRAUPIDAE | Mielero gigante | Giant Conebill |
Conothraupis | speculigera | THRAUPIDAE | Tangara albinegra | Black-and-white Tanager |
Coryphospingus | pileatus | THRAUPIDAE | Cardonero coronirrojo | Pileated Finch |
Coryphospingus | cucullatus | THRAUPIDAE | Cardonero crestirrojo | Red-crested Finch |
Creurgops | verticalis | THRAUPIDAE | Buscaquiches rufo | Rufous-crested Tanager |
Cyanerpes | lucidus | THRAUPIDAE | Mielero patiamarillo | Shining Honeycreeper |
Cyanerpes | caeruleus | THRAUPIDAE | Mielero cerúleo | Purple Honeycreeper |
Cyanerpes | cyaneus | THRAUPIDAE | Mielero patirrojo | Red-legged Honecreeper |
Cyanerpes | nitidus | THRAUPIDAE | Mielero pico de tuna | Short-billed Honeycreeper |
Dacnis | venusta | THRAUPIDAE | Mielero negriazul | Scarlet-thighed Dacnis |
Dacnis | hartlaubi | THRAUPIDAE | Mielero turquesa | Turquoise Dacnis-Tanager |
Dacnis | viguieri | THRAUPIDAE | Mielero aguamarina | Viridian Dacnis |
Dacnis | cayana | THRAUPIDAE | Mielero azul | Blue Dacnis |
Dacnis | berlepschi | THRAUPIDAE | Mielero pechirrojo | Scarlet-breasted Dacnis |
Dacnis | albiventris | THRAUPIDAE | Mielero pechiblanco | White-bellied Dacnis |
Dacnis | flaviventer | THRAUPIDAE | Mielero pechiamarillo | Yellow-bellied Dacnis |
Dacnis | lineata | THRAUPIDAE | Mielero carinegro | Black-faced Dacnis |
Diglossa | humeralis | THRAUPIDAE | Picaflor negro | Black Flower-piercer |
Diglossa | gloriosissima | THRAUPIDAE | Picaflor pechirrufo | Chestnut-bellied Flower-piercer |
Diglossa | lafresnayii | THRAUPIDAE | Picaflor lustroso | Glossy Flower-piercer |
Diglossa | cyanea | THRAUPIDAE | Picaflor de antifaz | Masked Flower-piercer |
Diglossa | glauca | THRAUPIDAE | Picaflor ojiamarillo | Deep-blue Flower-piercer |
Diglossa | albilatera | THRAUPIDAE | Picaflor flanquiblanco | White-sided Flower-piercer |
Diglossa | brunneiventris | THRAUPIDAE | Picaflor rabiazul | Black-throated Flower-piercer |
Diglossa | caerulescens | THRAUPIDAE | Picaflor azul | Bluish Flower-piercer |
Diglossa | indigotica | THRAUPIDAE | Picaflor del Pacífico | Indigo Flower-piercer |
Diglossa | sittoides | THRAUPIDAE | Picaflor canela | Rusty Flower-piercer |
Dubusia | taeniata | THRAUPIDAE | Tangara diadema | Buff-breasted Mountain-Tanager |
Emberizoides | herbicola | THRAUPIDAE | Sabanero coludo | Wedge-tailed Grass-Finch |
Eucometis | penicillata | THRAUPIDAE | Güicha hormiguera | Gray-headed Tanager |
Geospizopsis | unicolor | THRAUPIDAE | Gorrión paramuno | Plumbeous Sierra-Finch |
Hemithraupis | guira | THRAUPIDAE | Pintasilgo güira | Guira Tanager |
Hemithraupis | flavicollis | THRAUPIDAE | Pintasilgo culiamarillo | Yellow-backed Tanager |
Heterospingus | xanthopygius | THRAUPIDAE | Chambergo cejirrojo | Scarlet-browed Tanager |
Iridophanes | pulcherrimus | THRAUPIDAE | Mielero opalino | Golden-collared Honeycreeper |
Iridosornis | rufivertex | THRAUPIDAE | Musguerito paramuno | Golden-crowned Tanager |
Iridosornis | porphyrocephalus | THRAUPIDAE | Musguerito gargantilla | Purplish-mantled Tanager |
Iridosornis | analis | THRAUPIDAE | Musguerito gorgiamarillo | Yellow-throated Tanager |
Islerothraupis | cristata | THRAUPIDAE | Parlotero crestado | Flame-crested Tanager |
Islerothraupis | luctuosa | THRAUPIDAE | Parlotero aliblanco | White-shoulderer Tanager |
Ixothraupis | rufigula | THRAUPIDAE | Tangara barbirrufa | Rufous-throated Tanager |
Ixothraupis | guttata | THRAUPIDAE | Tangara pecosa | Speckled Tanager |
Ixothraupis | punctata | THRAUPIDAE | Tangara punteada | Spotted Tanager |
Ixothraupis | xanthogastra | THRAUPIDAE | Tangara buchiamarilla | Yellow-bellied Tanager |
Kleinothraupis | atropileus | THRAUPIDAE | Tangara cabecinegra | Black-capped Hemispingus |
Lanio | fulvus | THRAUPIDAE | Lanio dentado | Fulvous Shrike-Tanager |
Melanospiza | bicolor | THRAUPIDAE | Semillero pechinegro | Black-faced Grassquit |
Nemosia | pileata | THRAUPIDAE | Trinadora pechiblanca | Hooded Tanager |
Parkerthraustes | humeralis | THRAUPIDAE | Picogordo verdiamarillo | Green Grosbeak |
Paroaria | nigrogenis | THRAUPIDAE | Cardenal enmascarado | Masked Cardinal |
Paroaria | gularis | THRAUPIDAE | Cardenal pantanero | Red-capped Cardinal |
Pipraeidea | melanonota | THRAUPIDAE | Viuva de antifaz | Fawn-breasted Tanager |
Poecilostreptos | palmeri | THRAUPIDAE | Tangara platinada | Gray-and-gold Tanager |
Pseudospingus | verticalis | THRAUPIDAE | Tangara tiznada | Black-headed Hemispingus |
Ramphocelus | nigrogularis | THRAUPIDAE | Toche carmesí | Masked Crimson Tanager |
Ramphocelus | flammigerus | THRAUPIDAE | Toche enjalmado | Flame-rumped Tanager |
Ramphocelus | dimidiatus | THRAUPIDAE | Toche pico de plata | Crimson-backed Tanager |
Ramphocelus | carbo | THRAUPIDAE | Toche negro | Silver-beaked Tanager |
Rhodospingus | cruentus | THRAUPIDAE | Pinzón carmesí | Crimson Finch |
Saltator | orenocensis | THRAUPIDAE | Saltador cejiblanco | Orinocan Saltator |
Saltator | cinctus | THRAUPIDAE | Saltador chusquero | Masked Saltator |
Saltator | grossus | THRAUPIDAE | Picogordo pizarra | Slate-colored Grosbeak |
Saltator | striatipectus | THRAUPIDAE | Saltador pío judío | Streaked Saltator |
Saltator | maximus | THRAUPIDAE | Saltador ajicero | Buff-throated Saltator |
Saltator | coerulescens | THRAUPIDAE | Saltador papayero | Grayish Saltator |
Saltator | atripennis | THRAUPIDAE | Saltador alinegro | Black-winged Saltator |
Schistochlamys | melanopis | THRAUPIDAE | Pizarrita sabanera | Black-faced Tanager |
Sericossypha | albocristata | THRAUPIDAE | Pollo de monte | White-capped Tanager |
Sicalis | citrina | THRAUPIDAE | Canario coliblanco | Stripe-tailed Yellow-Finch |
Sicalis | columbiana | THRAUPIDAE | Canario ribereño | Orange-fronted Yellow-Finch |
Sicalis | luteola | THRAUPIDAE | Canario sabanero | Grassland Yellow-Finch |
Sicalis | flaveola | THRAUPIDAE | Canario coronado | Saffron Yellow-Finch |
Sphenopsis | melanotis | THRAUPIDAE | Tangara de antifaz | Black-eared Hemispingus |
Sphenopsis | frontalis | THRAUPIDAE | Tangara verdosa | Oleaginous Hemispingus |
Spodiornis | rusticus | THRAUPIDAE | Gorrión pizarra | Slaty Finch |
Sporophila | minuta | THRAUPIDAE | Espiguero ladrillo | Ruddy-breasted Seedeater |
Sporophila | nigricollis | THRAUPIDAE | Espiguero capuchino | Yellow-billed Seedeater |
Sporophila | fringilloides | THRAUPIDAE | Semillero pechiblanco | White-naped Seedeater |
Sporophila | lineola | THRAUPIDAE | Espiguero bigotudo | Lined Seedeater |
Sporophila | caerulescens | THRAUPIDAE | Espiguero collarejo | Double-collared Seedeater |
Sporophila | plumbea | THRAUPIDAE | Espiguero plomizo | Plumbeous Seedeater |
Sporophila | telasco | THRAUPIDAE | Espiguero gorgicastaño | Chestnut-throated Seedeater |
Sporophila | murallae | THRAUPIDAE | Espiguero del Caquetá | Caquetá Seedeater |
Sporophila | funerea | THRAUPIDAE | Arrocero piquigrueso | Thick-billed Seed-Finch |
Sporophila | crassirostris | THRAUPIDAE | Arrocero renegrido | Large-billed Seed-Finch |
Sporophila | angolensis | THRAUPIDAE | Arrocero buchicastaño | Lesser Seed-Finch |
Sporophila | castaneiventris | THRAUPIDAE | Espiguero buchicastaño | Chestnut-bellied Seedeater |
Sporophila | intermedia | THRAUPIDAE | Espiguero gris | Gray Seedeater |
Sporophila | corvina | THRAUPIDAE | Espiguero variable | Variable Seedeater |
Sporophila | schistacea | THRAUPIDAE | Espiguero pizarra | Slate-colored Seedeater |
Sporophila | luctuosa | THRAUPIDAE | Espiguero negriblanco | Black-and-white Seedeater |
Sporophila | bouvronides | THRAUPIDAE | Espiguero de Lesson | Lesson's Seedeater |
Stilpnia | heinei | THRAUPIDAE | Tangara capirotada | Black-capped Tanager |
Stilpnia | larvata | THRAUPIDAE | Tangara collareja | Golden-hooded Tanager |
Stilpnia | cyanicollis | THRAUPIDAE | Tangara real | Blue-necked Tanager |
Stilpnia | vitriolina | THRAUPIDAE | Tangara rastrojera | Scrub Tanager |
Stilpnia | cyanoptera | THRAUPIDAE | Tangara encapuchada | Black-headed Tanager |
Stilpnia | nigrocincta | THRAUPIDAE | Tangara enmascarada | Masked Tanager |
Stilpnia | cayana | THRAUPIDAE | Tangara triguera | Burnished-buff Tanager |
Tachyphonus | rufus | THRAUPIDAE | Parlotero malcasado | White-lined Tanager |
Tachyphonus | delatrii | THRAUPIDAE | Parlotero crestado | Tawny-crested Tanager |
Tachyphonus | phoenicius | THRAUPIDAE | Parlotero hombrirrojo | Red*-shouldered Tanager |
Tachyphonus | surinamus | THRAUPIDAE | Parlotero culiamarillo | Fulvous-creted Tanager |
Tangara | schrankii | THRAUPIDAE | Tangara carinegra | Green-and-gold Tanager |
Tangara | xanthocephala | THRAUPIDAE | Tangara coronada | Saffron-crowned Tanager |
Tangara | cyanotis | THRAUPIDAE | Tangara cejona | Blue-browed Tanager |
Tangara | callophrys | THRAUPIDAE | Tangara cejiopalina | Tawny-capped Tanager |
Tangara | fucosa | THRAUPIDAE | Tangara nuquiverde | Green-naped Tanager |
Tangara | parzudakii | THRAUPIDAE | Tangara rubicunda | Flame-faced Tanager |
Tangara | chrysotis | THRAUPIDAE | Tangara pechirrufa | Golden-eared Tanager |
Tangara | labradorides | THRAUPIDAE | Tangara verdiplata | Metallic-green Tanager |
Tangara | gyrola | THRAUPIDAE | Tangara cabecirrufa | Bay-headed Tanager |
Tangara | chilensis | THRAUPIDAE | Tangara sietecolores | Paradise Tanager |
Tangara | florida | THRAUPIDAE | Tangara esmeralda | Emerald Tanager |
Tangara | johannae | THRAUPIDAE | Tangara bigotuda | Blue-wiskered Tanager |
Tangara | icterocephala | THRAUPIDAE | Tangara amarilla | Silver-throated Tanager |
Tangara | velia | THRAUPIDAE | Tangara culiopalina | Opal-rumped Tanager |
Tangara | arthus | THRAUPIDAE | Tangara dorada | Golden Tanager |
Tangara | lavinia | THRAUPIDAE | Tangara alirrufa | Rufous-winged Tanager |
Tangara | nigroviridis | THRAUPIDAE | Tangara berilina | Beryl-spangled Tanager |
Tangara | inornata | THRAUPIDAE | Tangara cenicienta | Plain-colored Tanager |
Tangara | mexicana | THRAUPIDAE | Tangara turquesa | Turquoise Tanager |
Tangara | vassorii | THRAUPIDAE | Tangara negriazul | Blue-and-Black Tanager |
Tersina | viridis | THRAUPIDAE | Azulejo golondrina | Swallow-Tanager |
Thlypopsis | fulviceps | THRAUPIDAE | Zarcerito encapuchado | Foulvous-headed Tanager |
Thlypopsis | superciliaris | THRAUPIDAE | Tangara cejiblanca | Supercilliaried Hemispingus |
Thlypopsis | ornata | THRAUPIDAE | Zarcerito pechirrufo | Rufous-hested Tanager |
Thlypopsis | sordida | THRAUPIDAE | Zarcerito cabeciamarillo | Orange-headed Tanager |
Thraupis | glaucocolpa | THRAUPIDAE | Azulejo glauco | Glaucous Tanager |
Thraupis | cyanocephala | THRAUPIDAE | Azulejo montañero | Blue-capped Tanager |
Thraupis | palmarum | THRAUPIDAE | Azulejo palmero | Palm Tanager |
Thraupis | episcopus | THRAUPIDAE | Azulejo común | Blue-gray Tanager |
Tiaris | olivaceus | THRAUPIDAE | Semillero cariamarillo | Yellow-faced Grassquit |
Urothraupis | stolzmanni | THRAUPIDAE | Montero paramuno | Black-backed Bush-Tanager |
Volatinia | jacarina | THRAUPIDAE | Espiguero saltarín | Blue-back Grassquit |
Mitrospingus | cassini | THRAUPIDAE! | Maraquera carisucia | Dusky-faced Tanager |
Rhodinocichla | rosea | THRAUPIDAE! | Rosita canora | Rosy Thrush-Tanager |
Cercibis | oxycerca | THRESKIORNITIDAE | Tarotaro | Sharp-tailed Ibis |
Eudocimus | ruber | THRESKIORNITIDAE | Corocora | Scarlet Ibis |
Eudocimus | albus | THRESKIORNITIDAE | Ibis blanco | White Ibis |
Mesembrinibis | cayennensis | THRESKIORNITIDAE | Ibis verde | Green Ibis |
Phimosus | infuscatus | THRESKIORNITIDAE | Coquito | Bare-faced Ibis |
Platalea | ajaja | THRESKIORNITIDAE | Espátula rosada | Roseate Spoonbill |
Plegadis | falcinellus | THRESKIORNITIDAE | Ibis pico de hoz | Glossy Ibis |
Theristicus | caudatus | THRESKIORNITIDAE | Bandurria aliblanca | Buff-necked Ibis |
Crypturellus | variegatus | TINAMIDAE | Tinamú variegado | Variegated Tinamou |
Crypturellus | casiquiare | TINAMIDAE | Tinamú barrado | Barred Tinamou |
Crypturellus | brevirostris | TINAMIDAE | Tinamú ferruginoso | Rusty Tinamou |
Crypturellus | obsoletus | TINAMIDAE | Tinamú pardo | Brown Tinamou |
Crypturellus | kerriae | TINAMIDAE | Tinamú del Choco | Choco Tinamou |
Crypturellus | soui | TINAMIDAE | Tinamú chico | Little Tinamou |
Crypturellus | undulatus | TINAMIDAE | Tinamú ondulado | Undulated Tinamou |
Crypturellus | cinereus | TINAMIDAE | Tinamú cenizo | Cinereous Tinamou |
Crypturellus | duidae | TINAMIDAE | Tinamú patigris | Gray-legged Tinamou |
Crypturellus | erythropus | TINAMIDAE | Tinamú patirrojo | Red-legged Tinamou |
Crypturellus | berlepschi | TINAMIDAE | Tinamú de Berlepsch | Berlepsch's Tinamou |
Nothocercus | julius | TINAMIDAE | Tinamú leonado | Tawny-breasted Tinamou |
Nothocercus | bonapartei | TINAMIDAE | Tinamú montañero | Highland Tinamou |
Tinamus | major | TINAMIDAE | Tinamú grande | Great Tinamou |
Tinamus | tao | TINAMIDAE | Tinamú gris | Gray Tinamou |
Tinamus | guttatus | TINAMIDAE | Tinamú gorgiblanco | White-throated Tinamou |
Tinamus | osgoodi | TINAMIDAE | Tinamú negro | Black Tinamou |
Iodopleura | isabellae | TITYRIDAE | Cotinga diminuta | White-browed Purpletuft |
Laniisoma | elegans | TITYRIDAE | Cotinga amarilla | Shrike-like Cotinga |
Laniocera | rufescens | TITYRIDAE | Plañidera manchada | Speckled Mourner |
Laniocera | hypopyrra | TITYRIDAE | Plañidera ceniza | Cinereous Mourner |
Pachyramphus | polychopterus | TITYRIDAE | Cabezón aliblanco | White-winged Becard |
Pachyramphus | castaneus | TITYRIDAE | Cabezón castaño | Chestut-crowned Becard |
Pachyramphus | cinnamomeus | TITYRIDAE | Cabezón canelo | Cinnamon Becard |
Pachyramphus | marginatus | TITYRIDAE | Cabezón capirotado | Black-capped Becard |
Pachyramphus | rufus | TITYRIDAE | Cabezón cinereo | Cinereous Becard |
Pachyramphus | versicolor | TITYRIDAE | Cabezón barrado | Barred Becard |
Pachyramphus | albogriseus | TITYRIDAE | Cabezón blanquinegro | Black-and-white Becard |
Pachyramphus | minor | TITYRIDAE | Cabezón de gorguera | Pink-throated Becard |
Pachyramphus | viridis | TITYRIDAE | Cabezón dorsiverde | Green-backed Becard |
Pachyramphus | homochrous | TITYRIDAE | Cabezón carbonero | One-colored Becard |
Schiffornis | turdina | TITYRIDAE | Saltarín mirlo | Thrush-like Schiffornis |
Schiffornis | major | TITYRIDAE | Saltarín grande | Greater Schiffornis |
Schiffornis | stenorhyncha | TITYRIDAE | Saltarín picofino | Russet-winged Schiffornis |
Schiffornis | aenea | TITYRIDAE | Saltarín bronceado | Foothill Mourner |
Schiffornis | veraepacis | TITYRIDAE | Saltarín de Verapaz | Northern Schiffornis |
Tityra | semifasciata | TITYRIDAE | Titira enmascarada | Masked Tityra |
Tityra | inquisitor | TITYRIDAE | Titira capirotada | Black-crowned Tityra |
Tityra | cayana | TITYRIDAE | Titira colinegra | Black-tailed Tityra |
Adelomyia | melanogenys | TROCHILIDAE | Colibrí pechipunteado | Speckled Hummingbird |
Aglaeactis | cupripennis | TROCHILIDAE | Colibrí paramuno | Shining Sunbeam |
Aglaiocercus | kingi | TROCHILIDAE | Cometa verdiazul | Long-tailed Sylph |
Aglaiocercus | coelestis | TROCHILIDAE | Cometa colivioleta | Violet-tailed Sylph |
Amazilia | amabilis | TROCHILIDAE | Amazilia pechiazul | Blue-chested Hummingbird |
Amazilia | tzacatl | TROCHILIDAE | Amazilia colirrufa | Rufous-tailed Hummingbird |
Amazilia | fimbriata | TROCHILIDAE | Amazilia buchiblanca | Glittering-throated Emerald |
Amazilia | castaneiventris | TROCHILIDAE | Amazilia buchicastaña | Chestnut-bellied Hummingbird |
Amazilia | versicolor | TROCHILIDAE | Amazilia pechiblanca | Versicolored Emerald |
Amazilia | cyanifrons | TROCHILIDAE | Amazilia frentiazul | Indigo-capped Hummingbird |
Amazilia | viridigaster | TROCHILIDAE | Amazilia colimorada | Green-bellied Hummingbird |
Amazilia | rosenbergi | TROCHILIDAE | Amazilia del Chocó | Purple-crested Hummingbird |
Amazilia | franciae | TROCHILIDAE | Amazilia andina | Andean Emerald |
Amazilia | edward | TROCHILIDAE | Amazilia de Edward | Snowy-bellied Hummingbird |
Amazilia | saucerrottei | TROCHILIDAE | Amazilia coliazul | Steely-vented Hummingbird |
Androdon | aequatorialis | TROCHILIDAE | Colibrí piquidentado | Tooth-billed Hummingbird |
Anthocephala | floriceps | TROCHILIDAE | Colibrí cabecicastaño | Santa Marta Blossomcrown |
Anthocephala | berlepschi | TROCHILIDAE | Colibrí tolimense | Tolima Blossomcrown |
Anthracothorax | prevostii | TROCHILIDAE | Mango pechiverde | Green-breasted Mango |
Anthracothorax | nigricollis | TROCHILIDAE | Mango pechinegro | Black-throated Mango |
Avocettula | recurvirostris | TROCHILIDAE | Mango picolezna | Fiery-tailed Awlbill |
Boissonneaua | flavescens | TROCHILIDAE | Colibrí chupasavia | Blue-tailed Coronet |
Boissonneaua | jardini | TROCHILIDAE | Colibrí sietecolores | Velvet-purple Coronet |
Boissonneaua | matthewsii | TROCHILIDAE | Colibrí pechicastaño | Chestnut-breasted Coronet |
Calliphlox | amethystina | TROCHILIDAE | Rumbito amatista | Amethyst Woodstar |
Calliphlox | mitchellii | TROCHILIDAE | Rumbito pechiblanco | Purple-throated Woodstar |
Campylopterus | phainopeplus | TROCHILIDAE | Ala de sable de Santa Marta | Santa Marta Sabrewing |
Campylopterus | falcatus | TROCHILIDAE | Ala de sable lazulita | Lazuline Sabrewing |
Campylopterus | largipennis | TROCHILIDAE | Ala de sable pechigrís | Gray-breasted Sabrewing |
Campylopterus | villaviscensio | TROCHILIDAE | Ala de sable del Napo | Napo Sabrewing |
Chaetocercus | jourdanii | TROCHILIDAE | Rumbito colirrufo | Rufous-shafted Woodstar |
Chaetocercus | heliodor | TROCHILIDAE | Rumbito diminuto | Gorgoted Woodstar |
Chaetocercus | bombus | TROCHILIDAE | Rumbito chico | Little Woodstar |
Chaetocercus | astreans | TROCHILIDAE | Rumbito de Santa Marta | Santa Marta Woodstar |
Chaetocercus | mulsant | TROCHILIDAE | Rumbito buchiblanco | White-bellied Woodstar |
Chalcostigma | ruficeps | TROCHILIDAE | Picoespina capirrufo | Rufous-capped Thornbill |
Chalcostigma | herrani | TROCHILIDAE | Picoespina arcoiris | Rainbow-bearded Thornbill |
Chalcostigma | stanleyi | TROCHILIDAE | Picoespina de Stanley | Blue-mantled Thornbill |
Chalcostigma | heteropogon | TROCHILIDAE | Picoespina bronceado | Bronze-tailed Thornbill |
Chalybura | buffonii | TROCHILIDAE | Colibrí de Buffon | White-vented Plumeleteer |
Chalybura | urochrysia | TROCHILIDAE | Colibrí colibronceado | Bronze-tailed Plumeleteer |
Chlorestes | notata | TROCHILIDAE | Zafiro gorgiazul | Blue-chinned Sapphire |
Chlorostilbon | olivaresi | TROCHILIDAE | Esmeralda de Chiribiquete | Chiribiquete Emerald |
Chlorostilbon | melanorhynchus | TROCHILIDAE | Esmeralda occidental | Western Emerald |
Chlorostilbon | stenurus | TROCHILIDAE | Esmeralda colifina | Narrow-tailed Emerald |
Chlorostilbon | gibsoni | TROCHILIDAE | Esmeralda piquirroja | Red-billed Emerald |
Chlorostilbon | russatus | TROCHILIDAE | Esmeralda cobriza | Coppery Emerald |
Chlorostilbon | mellisugus | TROCHILIDAE | Esmeralda coliazul | Blue-tailed Emerald |
Chlorostilbon | poortmani | TROCHILIDAE | Esmeralda rabicorta | Short-tailed Emerald |
Chrysolampis | mosquitus | TROCHILIDAE | Colibrí rubitopacio | Ruby Topaz Hummingbird |
Chrysuronia | oenone | TROCHILIDAE | Zafiro colidorado | Golden-tailed Sapphire |
Coeligena | orina | TROCHILIDAE | Inca oscuro | Dusky Starfrontlet |
Coeligena | phalerata | TROCHILIDAE | Inca coliblanco | White-tailed Starfrontlet |
Coeligena | helianthea | TROCHILIDAE | Inca buchirrosado | Blue-throated Starfrontlet |
Coeligena | bonapartei | TROCHILIDAE | Inca buchidorado | Golden-bellied Starfrontlet |
Coeligena | wilsoni | TROCHILIDAE | Inca pardo | Brown Inca |
Coeligena | prunellei | TROCHILIDAE | Inca negro | Black Inca |
Coeligena | lutetiae | TROCHILIDAE | Inca galoneado | Buff-winged Starfrontlet |
Coeligena | coeligena | TROCHILIDAE | Inca bronceado | Bronzy Inca |
Coeligena | torquata | TROCHILIDAE | Inca collarejo | Collared Inca |
Colibri | coruscans | TROCHILIDAE | Colibrí chillón | Sparkling Violetear |
Colibri | cyanotus | TROCHILIDAE | Colibrí chico | Green Violetear |
Colibri | delphinae | TROCHILIDAE | Colibrí pardo | Brown Violetear |
Damophila | julie | TROCHILIDAE | Colibrí pechiverde | Violet-bellied Hummingbird |
Discosura | langsdorfi | TROCHILIDAE | Cola de lira tronador | Black-bellied Thorntail |
Discosura | longicaudus | TROCHILIDAE | Cola de lira raqueta | Racket-tailed Thorntail |
Discosura | popelairii | TROCHILIDAE | Cola de lira guamero | Wire-crested Thorntail |
Discosura | conversii | TROCHILIDAE | Cola de lira verde | Green Thorntail |
Doryfera | ludoviciae | TROCHILIDAE | Pico de lanza frentiverde | Green-fronted Lancebill |
Doryfera | johannae | TROCHILIDAE | Pico de lanza frentiazul | Blue-fronted Lancebill |
Ensifera | ensifera | TROCHILIDAE | Colibrí picoespada | Sword-billed Hummingbird |
Eriocnemis | vestita | TROCHILIDAE | Calzoncitos reluciente | Glowing Puffleg |
Eriocnemis | mirabilis | TROCHILIDAE | Calzoncitos de Munchique | Colorful Puffleg |
Eriocnemis | isabellae | TROCHILIDAE | Calzoncitos del Pinche | Gorgoted Puffleg |
Eriocnemis | aline | TROCHILIDAE | Calzoncitos diminuto | Emerald-bellied Puffleg |
Eriocnemis | luciani | TROCHILIDAE | Calzoncitos colilargo | Sapphire-vented Puffleg |
Eriocnemis | mosquera | TROCHILIDAE | Calzoncitos áureo | Golden-breasted Puffleg |
Eriocnemis | derbyi | TROCHILIDAE | Calzoncitos piernioscuro | Black-thighed Puffleg |
Eriocnemis | cupreoventris | TROCHILIDAE | Calzoncitos cobrizo | Coopery-bellied Puffleg |
Eriocnemis | godini | TROCHILIDAE | Calzoncitos gorgiturquesa | Turqoise-throated Puffleg |
Eutoxeres | aquila | TROCHILIDAE | Pico de hoz coliverde | White-tipped Sicklebill |
Eutoxeres | condamini | TROCHILIDAE | Pico de hoz colicanelo | Buff-tailed Sicklebill |
Florisuga | mellivora | TROCHILIDAE | Colibrí nuquiblanco | White-necked Jacobin |
Glaucis | hirsutus | TROCHILIDAE | Ermitaño canelo | Hairy Hermit |
Glaucis | aeneus | TROCHILIDAE | Ermitaño bronceado | Bronzy Hermit |
Goethalsia | bella | TROCHILIDAE | Colibrí del Pirré | Pirre Hummingbird |
Goldmania | violiceps | TROCHILIDAE | Colibrí de Goldman | Violet-capped Hummingbird |
Haplophaedia | lugens | TROCHILIDAE | Calzadito del Pacífico | Hoary Puffleg |
Haplophaedia | aureliae | TROCHILIDAE | Calzadito verdoso | Greenish Puffleg |
Heliangelus | mavors | TROCHILIDAE | Ángel gorgiamarillo | Orange-throated Sunangel |
Heliangelus | exortis | TROCHILIDAE | Ángel gorgiturmalina | Tourmaline Sunangel |
Heliangelus | strophianus | TROCHILIDAE | Ángel nariñense | Gorgoted Sunangel |
Heliangelus | amethysticollis | TROCHILIDAE | Ángel gorgiamatista | Amethyst-throated Sunangel |
Heliodoxa | gularis | TROCHILIDAE | Diamante de Napo | Pink-throated Brilliant |
Heliodoxa | rubinoides | TROCHILIDAE | Diamante pechigamuza | Fawn-breasted Brilliant |
Heliodoxa | aurescens | TROCHILIDAE | Diamante pechicastaño | Gould's Jewelfront |
Heliodoxa | imperatrix | TROCHILIDAE | Diamante emperador | Empress Brilliant |
Heliodoxa | schreibersii | TROCHILIDAE | Diamante barbinegro | Black-throated Brilliant |
Heliodoxa | leadbeateri | TROCHILIDAE | Diamante coronado | Violet-fronted Brilliant |
Heliodoxa | jacula | TROCHILIDAE | Diamante frentiverde | Green-fronted Brilliant |
Heliomaster | furcifer | TROCHILIDAE | Picudo buchiazul | Blue-tufted Starthroat |
Heliomaster | longirostris | TROCHILIDAE | Picudo gorgiestrella | Long-billed Starthroat |
Heliothryx | barroti | TROCHILIDAE | Hada coliblanca | Purple-crowned Fairy |
Heliothryx | auritus | TROCHILIDAE | Hada oriental | Balck-eared Fairy |
Hylocharis | grayi | TROCHILIDAE | Zafiro cabeciazul | Blue-headed Sapphire |
Hylocharis | sapphirina | TROCHILIDAE | Zafiro barbirrufo | Rufous-throated Sapphire |
Hylocharis | cyanus | TROCHILIDAE | Zafiro gorgiblanco | White-chinned Sapphire |
Hylocharis | humboldtii | TROCHILIDAE | Zafiro de Humboldt | Humboldt's Sapphire |
Hylocharis | eliciae | TROCHILIDAE | Zafiro gorgiazul | Blue-throated Sapphire |
Klais | guimeti | TROCHILIDAE | Colibrí cabecivioleta | Violet-headed Hummingbird |
Lafresnaya | lafresnayi | TROCHILIDAE | Colibrí aterciopelado | Mountain Velvetbreast |
Lepidopyga | goudoti | TROCHILIDAE | Colibrí de Goudot | Shining-green Hummingbird |
Lepidopyga | lilliae | TROCHILIDAE | Colibrí manglero | Sapphire-bellied Hummingbird |
Lepidopyga | coeruleogularis | TROCHILIDAE | Colibrí zafirino | Sapphire-throated Hummingbird |
Lesbia | victoriae | TROCHILIDAE | Cometa colinegro | Black-tailed Trainbearer |
Lesbia | nuna | TROCHILIDAE | Cometa coliverde | Green-tailed Trainbearer |
Leucippus | chlorocercus | TROCHILIDAE | Colibrí blanquioliva | Olive-spotted Hummingbird |
Leucippus | fallax | TROCHILIDAE | Colibrí anteado | Buffy Hummingbird |
Lophornis | delattrei | TROCHILIDAE | Coqueta crestada | Rufous-crested Coquette |
Lophornis | stictolophus | TROCHILIDAE | Coqueta coronada | Spangled Coquette |
Lophornis | chalybeus | TROCHILIDAE | Coqueta festiva | Festive Coquette |
Metallura | williami | TROCHILIDAE | Metalura verde | Viridian Metaltail |
Metallura | tyrianthina | TROCHILIDAE | Metalura colirroja | Tyraint Metaltail |
Metallura | iracunda | TROCHILIDAE | Metalura de Perijá | Perija Metaltail |
Ocreatus | underwoodii | TROCHILIDAE | Cola de raqueta pierniblanco | Booted Racket-tail |
Opisthoprora | euryptera | TROCHILIDAE | Piquilezna montañero | Mountain Avocetbill |
Oreotrochilus | chimborazo | TROCHILIDAE | Colibrí del Chimborazo | Chimborazo Hillstar |
Oxypogon | cyanolaemus | TROCHILIDAE | Barbudito de Santa Marta | Blue-bearded Helmetcrest |
Oxypogon | guerinii | TROCHILIDAE | Barbudito paramuno | Green-bearded Helmetcrest |
Oxypogon | stubelii | TROCHILIDAE | Barbudito del Ruiz | Buffy Helmetcrest |
Patagona | gigas | TROCHILIDAE | Colibrí gigante | Giant Hummingbird |
Phaeochroa | cuvierii | TROCHILIDAE | Colibrí pechiescamado | Scaly-breasted Hummingbird |
Phaethornis | syrmatophorus | TROCHILIDAE | Ermitaño leonado | Tawny-bellied Hermit |
Phaethornis | rupurumii | TROCHILIDAE | Ermitaño orenocense | Streak-throated Hermit |
Phaethornis | striigularis | TROCHILIDAE | Ermitaño gorgirrayado | Stripe-throated Hermit |
Phaethornis | guy | TROCHILIDAE | Ermitaño verde | Green Hermit |
Phaethornis | griseogularis | TROCHILIDAE | Ermitaño gorgigrís | Gray-chinned Hermit |
Phaethornis | ruber | TROCHILIDAE | Ermitaño rojizo | Reddish Hermit |
Phaethornis | bourcieri | TROCHILIDAE | Ermitaño piquirrecto | Straight-billed Hermit |
Phaethornis | hispidus | TROCHILIDAE | Ermitaño barbiblanco | White-bearded Hermit |
Phaethornis | malaris | TROCHILIDAE | Ermitaño piquigrande | Great-billed Hermit |
Phaethornis | anthophilus | TROCHILIDAE | Ermitaño carinegro | Pale-bellied Hermit |
Phaethornis | longirostris | TROCHILIDAE | Ermitaño colilargo | Western Long-tailed Hermit |
Phaethornis | augusti | TROCHILIDAE | Ermitaño gris | Sooty-capped Hermit |
Phaethornis | yaruqui | TROCHILIDAE | Ermitaño del Pacífico | White-wiskered Hermit |
Phaethornis | atrimentalis | TROCHILIDAE | Ermitaño groginegro | Black-throated Hermit |
Phlogophilus | hemileucurus | TROCHILIDAE | Colibrí ecuatoriano | Ecuadorean Piedtail |
Polytmus | guainumbi | TROCHILIDAE | Colibrí llanero | White-tailed Goldenthroat |
Polytmus | theresiae | TROCHILIDAE | Colibrí coliverde | Green-tailed Goldenthroat |
Pterophanes | cyanopterus | TROCHILIDAE | Alizafiro grande | Great Sapphirewing |
Ramphomicron | dorsale | TROCHILIDAE | Picoespina dorsinegro | Black-backed Thornbill |
Ramphomicron | microrhynchum | TROCHILIDAE | Picoespina dorsimorado | Purple-backed Thornbill |
Schistes | geoffroyi | TROCHILIDAE | Colibrí piquicuña | Wedge-billed Hummingbird |
Sternoclyta | cyanopectus | TROCHILIDAE | Colibrí pechiazul | Violet-chested Hummingbird |
Taphrospilus | hypostictus | TROCHILIDAE | Colibrí moteado | Many-spotted Hummingbird |
Thalurania | colombica | TROCHILIDAE | Ninfa coronada | Purple-crowned Wood-nymph |
Thalurania | furcata | TROCHILIDAE | Ninfa morada | Fork-tailed Wood-nymph |
Threnetes | ruckeri | TROCHILIDAE | Ermitaño barbudo | Band-tailed Barbthroat |
Threnetes | leucurus | TROCHILIDAE | Ermitaño coliblanco | Pale-tailed Barbthroat |
Topaza | pyra | TROCHILIDAE | Topacio fúlgido | Fiery Topaz |
Urochroa | bougueri | TROCHILIDAE | Colibrí nagüiblanco | White-tailed Hillstar |
Urosticte | benjamini | TROCHILIDAE | Colibrí de gargantilla | Purple-bibbeb Whitetip |
Urosticte | ruficrissa | TROCHILIDAE | Colibrí culirrufo | Rufous-vented Whitetip |
Campylorhynchus | turdinus | TROGLODYTIDAE | Cucarachero mirlo | Thrush-like Wren |
Campylorhynchus | griseus | TROGLODYTIDAE | Cucarachero chupahuevos | Bicolored Wren |
Campylorhynchus | zonatus | TROGLODYTIDAE | Cucarachero matraquero | Band-backed Wren |
Campylorhynchus | albobrunneus | TROGLODYTIDAE | Cucarachero cabeciblanco | White-headed Wren |
Campylorhynchus | nuchalis | TROGLODYTIDAE | Cucarachero blanquinegro | Stripe-backed Wren |
Cantorchilus | nigricapillus | TROGLODYTIDAE | Cucarachero ribereño | Bay Wren |
Cantorchilus | leucotis | TROGLODYTIDAE | Cucarachero anteado | Buff-breasted Wren |
Cantorchilus | leucopogon | TROGLODYTIDAE | Cucarachero del Chocó | Stripe-Throated Wren |
Cinnycerthia | unirufa | TROGLODYTIDAE | Cucarachero rufo | Rufous Wren |
Cinnycerthia | olivascens | TROGLODYTIDAE | Cucarachero sepia | Sharpe's Wren |
Cistothorus | platensis | TROGLODYTIDAE | Cucarachero paramuno | Sedge Wren |
Cistothorus | apolinari | TROGLODYTIDAE | Cucarachero de Apolinar | Apolinar's Marsh-Wren |
Cyphorhinus | arada | TROGLODYTIDAE | Cucarachero musical | Musician Wren |
Cyphorhinus | phaeocephalus | TROGLODYTIDAE | Cucarachero gaitero | Song Wren |
Cyphorhinus | thoracicus | TROGLODYTIDAE | Cucarachero flautista | Chestnut-breasted Wren |
Henicorhina | leucosticta | TROGLODYTIDAE | Cucarachero pechiblanco | White-breasted Wood-Wren |
Henicorhina | negreti | TROGLODYTIDAE | Cucarachero de Munchique | Munchique Wood-Wren |
Henicorhina | anachoreta | TROGLODYTIDAE | Cucarachero de Santa Marta | Hermit Wood-Wren |
Henicorhina | leucophrys | TROGLODYTIDAE | Cucarachero pechigrís | Gry-breasted Wren |
Microcerculus | marginatus | TROGLODYTIDAE | Cucarachero ruiseñor | Southern Nightingale-Wren |
Odontorchilus | branickii | TROGLODYTIDAE | Cucarachero gris | Gray-mantled Wren |
Pheugopedius | sclateri | TROGLODYTIDAE | Cucarachero buchipecoso | Speckle-breasted Wren |
Pheugopedius | euophrys | TROGLODYTIDAE | Cucarachero cejón | Plain-tailed Wren |
Pheugopedius | fasciatoventris | TROGLODYTIDAE | Cucarachero buchinegro | Black-bellied Wren |
Pheugopedius | rutilus | TROGLODYTIDAE | Cucarachero pechirrufo | Rufous-breasted Wren |
Pheugopedius | spadix | TROGLODYTIDAE | Cucarachero cabecinegro | Sooty-headed Wren |
Pheugopedius | mystacalis | TROGLODYTIDAE | Cucarachero bigotudo | Whiskered Wren |
Pheugopedius | coraya | TROGLODYTIDAE | Cucarachero amazónico | Coraya Wren |
Thryophilus | rufalbus | TROGLODYTIDAE | Cucarachero cantor | Rufous-and-white Wren |
Thryophilus | nicefori | TROGLODYTIDAE | Cucarachero de Nicéforo | Niceforo's Wren |
Thryophilus | sernai | TROGLODYTIDAE | Cucarachero antioqueño | Antioquia Wren |
Troglodytes | aedon | TROGLODYTIDAE | Cucarachero común | House Wren |
Troglodytes | monticola | TROGLODYTIDAE | Cucarachero de Santa Marta | Santa Marta Wren |
Troglodytes | solstitialis | TROGLODYTIDAE | Cucarachero montaraz | Mountain Wren |
Troglodytes | ochraceus | TROGLODYTIDAE | Cucarachero ocráceo | Ochracous Wren |
Pharomachrus | antisianus | TROGONIDAE | Quetzal crestado | Crested Quetzal |
Pharomachrus | pavoninus | TROGONIDAE | Quetzal amazónico | Pavonine Quetzal |
Pharomachrus | auriceps | TROGONIDAE | Quetzal colinegro | Golden-headed Quetzal |
Pharomachrus | fulgidus | TROGONIDAE | Quetzal dorado | White-tipped Quetzal |
Trogon | personatus | TROGONIDAE | Trogón enmascarado | Masked Trogon |
Trogon | ramonianus | TROGONIDAE | Trogón amazónico | Violaceous Trogon |
Trogon | curucui | TROGONIDAE | Trogón curucui | Blue-crowned Trogon |
Trogon | chionurus | TROGONIDAE | Trogón coliblanco | White-tailed Trogon |
Trogon | comptus | TROGONIDAE | Trogón ojiblanco | Blue-tailed Trogon |
Trogon | massena | TROGONIDAE | Trogón piquirrojo | Slaty-tailed Trogon |
Trogon | caligatus | TROGONIDAE | Trogón lineado | Gartered Trogon |
Trogon | viridis | TROGONIDAE | Trogón dorsiverde | Green-backed Trogon |
Trogon | collaris | TROGONIDAE | Trogón collarejo | Collared Trogon |
Trogon | rufus | TROGONIDAE | Trogón esmeralda | Black-throated Trogon |
Trogon | melanurus | TROGONIDAE | Trogón colinegro | Black-tailed Trogon |
Catharus | fuscescens | TURDIDAE | Zorzal rojizo | Veery |
Catharus | dryas | TURDIDAE | Zorzal pechiamarillo | Spotted Nightingale-Thrush |
Catharus | minimus | TURDIDAE | Zorzal carigrís | Gray-cheeked Thrush |
Catharus | fuscater | TURDIDAE | Zorzal oscuro | Slaty-backed Nightingale-Thrush |
Catharus | aurantiirostris | TURDIDAE | Zorzal piquianaranjado | Orange-billed Nightingale-Thrush |
Catharus | ustulatus | TURDIDAE | Zorzal buchipecoso | Swainson's Thrush |
Cichlopsis | leucogenys | TURDIDAE | Solitario ocráceo | Rufous-brown Solitaire |
Entomodestes | coracinus | TURDIDAE | Solitario negro | Black Solitaire |
Hylocichla | mustelina | TURDIDAE | Zorzal de bosque | Wood Thrush |
Myadestes | coloratus | TURDIDAE | Solitario enmascarado | Varied Solitaire |
Myadestes | ralloides | TURDIDAE | Solitario andino | Andean Solitaire |
Turdus | nudigenis | TURDIDAE | Mirla caripelada | Bare-eyed Trush |
Turdus | ignobilis | TURDIDAE | Mayo embarrador | Black-billed Thrush |
Turdus | olivater | TURDIDAE | Mirla cabecinegra | Black-hooded Trush |
Turdus | obsoletus | TURDIDAE | Mirla selvática | Pale-vented Trush |
Turdus | hauxwelli | TURDIDAE | Mirla de Hauxwell | Hauxwell's Trush |
Turdus | flavipes | TURDIDAE | Mirla negra | Yellow-legged Thrush |
Turdus | albicollis | TURDIDAE | Mirla collareja | White-necked Trush |
Turdus | fuscater | TURDIDAE | Mirla patiamarilla | Great Thrush |
Turdus | serranus | TURDIDAE | Mirla serrana | Glossy-black Trush |
Turdus | leucomelas | TURDIDAE | Mirla buchiblanca | Pale-breasted Trush |
Turdus | leucops | TURDIDAE | Mirla ojiblanca | Pale-eyed Thrush |
Turdus | assimilis | TURDIDAE | Mirla cuelliblanca | White-throated Trush |
Turdus | fulviventris | TURDIDAE | Mirla colorada | Chestnut-bellied Trush |
Turdus | grayi | TURDIDAE | Mirla parda | Clay-colored Trush |
Turdus | sanchezorum | TURDIDAE | Mirla de varzea | Varzea Trush |
Turdus | fumigatus | TURDIDAE | Mirla cacao | Cocoa Trush |
Turdus | lawrencii | TURDIDAE | Mirla amazónica | Lawrence's Trush |
Agriornis | montanus | TYRANNIDAE | Atrapamoscas coliblanco | Black-billed Shrike-Tyrant |
Anairetes | parulus | TYRANNIDAE | Cachudito paramuno | Tufted Tit-Tyrant |
Aphanotriccus | audax | TYRANNIDAE | Atrapamoscas piquinegro | Black-billed Flycatcher |
Arundinicola | leucocephala | TYRANNIDAE | Monjita pantanera | White-headed Marsh-Tyrant |
Atalotriccus | pilaris | TYRANNIDAE | Tiranuelo ojiamarillo | Pale-eyed Pygmy-Tyrant |
Attila | torridus | TYRANNIDAE | Atila ocráceo | Ochraceous Attila |
Attila | spadiceus | TYRANNIDAE | Atila culiamarillo | Bright-rumped Attila |
Attila | bolivianus | TYRANNIDAE | Atila amazónica | Dull-capped Attila |
Attila | citriniventris | TYRANNIDAE | Atila cabecigris | Citron-bellied Attila |
Attila | cinnamomeus | TYRANNIDAE | Atila acanelado | Cinnamon Attila |
Camptostoma | obsoletum | TYRANNIDAE | Tiranuelo silbador | Southern Beardless Tyrannulet |
Capsiempis | flaveola | TYRANNIDAE | Tiranuelo amarillo | Yellow Tyrannulet |
Cnemarchus | erythropygius | TYRANNIDAE | Atrapamoscas culirrojo | Red-rumped Bush-Tyrant |
Cnemotriccus | fuscatus | TYRANNIDAE | Atrapamoscas pardusco | Fuscous Flycatcher |
Cnipodectes | subbrunneus | TYRANNIDAE | Atrapamoscas zumbador | Brownish Flycatcher |
Colonia | colonus | TYRANNIDAE | Atrapamoscas rabijunco | Long-tailed Tyrant |
Conopias | parvus | TYRANNIDAE | Suelda diadema | Yellow-throated Flycatcher |
Conopias | cinchoneti | TYRANNIDAE | Suelda cejoamarilla | Lemon-browed Flycatcher |
Conopias | albivittatus | TYRANNIDAE | Suelda aureolada | White-ringed Flycatcher |
Contopus | virens | TYRANNIDAE | Pibí oriental | Eastern Wood-Pewee |
Contopus | fumigatus | TYRANNIDAE | Pibí oscuro | Greater Pewee |
Contopus | cooperi | TYRANNIDAE | Pibí boreal | Olive-sided Pewee |
Contopus | sordidulus | TYRANNIDAE | Pibí occidental | Western Wood-Pewee |
Contopus | cinereus | TYRANNIDAE | Pibí tropical | Tropical Pewee |
Corythopis | torquatus | TYRANNIDAE | Atrapamoscas collarejo | Ringed Antpipit |
Elaenia | brachyptera | TYRANNIDAE | Elenia alicorta | Coopman's Elaenia |
Elaenia | chiriquensis | TYRANNIDAE | Elenia chica | Lesser Elaenia |
Elaenia | strepera | TYRANNIDAE | Elenia gris | Slaty Elaenia |
Elaenia | pelzelni | TYRANNIDAE | Elenia mirla | Brownish Elaenia |
Elaenia | spectabilis | TYRANNIDAE | Elenia austral | Large Elaenia |
Elaenia | cristata | TYRANNIDAE | Elenia crestada | Plain-crested Elaenia |
Elaenia | frantzii | TYRANNIDAE | Elenia montañera | Mountain Elaenia |
Elaenia | martinica | TYRANNIDAE | Elenia caribeña | Caribbean Elaenia |
Elaenia | gigas | TYRANNIDAE | Elenia gigante | Mottle-backed Elaenia |
Elaenia | ruficeps | TYRANNIDAE | Elenia crestirrufa | Rufous-crowned Elaenia |
Elaenia | albiceps | TYRANNIDAE | Elenia buchiblanca | White-crested Elaenia |
Elaenia | pallatangae | TYRANNIDAE | Elenia serrana | Sierran Elaenia |
Elaenia | parvirostris | TYRANNIDAE | Elenia piquicorta | Small-billed Elaenia |
Elaenia | flavogaster | TYRANNIDAE | Elenia copetona | Yelow-bellied Elaenia |
Empidonax | alnorum | TYRANNIDAE | Atrapamoscas alisero | Alder Flycatcher |
Empidonax | flaviventris | TYRANNIDAE | Atrapamoscas buchiamarillo | Yellow-bellied Flycatcher |
Empidonax | minimus | TYRANNIDAE | Mosquero mínimo | Least Flycatcher |
Empidonax | virescens | TYRANNIDAE | Atrapamoscas verdoso | Acadian Flycatcher |
Empidonax | traillii | TYRANNIDAE | Atrapamoscas saucero | Traill's Flycatcher |
Empidonomus | varius | TYRANNIDAE | Atrapamoscas veteado | Variegated Flycatcher |
Empidonomus | aurantioatrocristatus | TYRANNIDAE | Atrapamoscas coronidorado | Crowned Slaty-Flycatcher |
Euscarthmus | meloryphus | TYRANNIDAE | Tiranuelo pico de tuna | Tawny-crowned Pygmy-Tyrant |
Fluvicola | pica | TYRANNIDAE | Viudita blanquinegra | Pied Water-Tyrant |
Fluvicola | nengeta | TYRANNIDAE | Viudita enmascarada | Masked Water-Tyrant |
Hemitriccus | margaritaceiventer | TYRANNIDAE | Picochato perlado | Pearly-vented Tody-Tyrant |
Hemitriccus | rufigularis | TYRANNIDAE | Picochato gorgirrufo | Buff-throated Tody-Tyrant |
Hemitriccus | striaticollis | TYRANNIDAE | Picochato rayado | Stripe-necked Tody-Tyrant |
Hemitriccus | johannis | TYRANNIDAE | Piquichato amazónico | Johannes' Tody-Tyrant |
Hemitriccus | granadensis | TYRANNIDAE | Picochato carinegro | Black-throated Tody-Tyrant |
Hemitriccus | zosterops | TYRANNIDAE | Picochato ojiblanco | White-eyed Tody-Tyrant |
Hirundinea | ferruginea | TYRANNIDAE | Atrapamoscas risquero | Cliff Flycatcher |
Inezia | caudata | TYRANNIDAE | Tiranuelo colipinto | Pale-tipped Inezia |
Inezia | subflava | TYRANNIDAE | Tiranuelo pantanero | Amazonian Inezia |
Inezia | tenuirostris | TYRANNIDAE | Tiranuelo diminuto | Slender-billed Inezia |
Knipolegus | poecilocercus | TYRANNIDAE | Atrapamoscas renegrido | Amazonian Black-Tyrant |
Knipolegus | orenocensis | TYRANNIDAE | Atrapamoscas playero | Riverside Tyrant |
Knipolegus | poecilurus | TYRANNIDAE | Atrapamoscas ojirrojo | Rufous-tailed Tyrant |
Lathrotriccus | euleri | TYRANNIDAE | Atrapamoscas de Euler | Euler's Flycatcher |
Legatus | leucophaius | TYRANNIDAE | Atrapamoscas pirata | Piratic Flycatcher |
Leptopogon | rufipectus | TYRANNIDAE | Atrapamoscas pechirrufo | Rufous-breasted Flycatcher |
Leptopogon | amaurocephalus | TYRANNIDAE | Atrapamoscas orejinegro | Slaty-capped Flycatcher |
Leptopogon | superciliaris | TYRANNIDAE | Atrapamoscas sepia | Sepia-capped Flycatcher |
Lophotriccus | vitiosus | TYRANNIDAE | Tiranuelo alibarrado | Double-banded Pygmy-Tyrant |
Lophotriccus | pileatus | TYRANNIDAE | Tiranuelo crestibarrado | Scale-crested Pygmy-Tyrant |
Lophotriccus | galeatus | TYRANNIDAE | Tiranuelo empenachado | Helmeted Pygmy-Tyrant |
Machetornis | rixosus | TYRANNIDAE | Sirirí bueyero | Cattle Tyrant |
Mecocerculus | stictopterus | TYRANNIDAE | Tiranuelo colilargo | White-banded Tyrannulet |
Mecocerculus | minor | TYRANNIDAE | Tiranuelo azufrado | Sulphur-bellied Tyrannulet |
Mecocerculus | leucophrys | TYRANNIDAE | Tiranuelo gorgiblanco | White-throated Tyrannulet |
Mecocerculus | poecilocercus | TYRANNIDAE | Tiranuelo coliblanco | White-tailed Tyrannulet |
Megarhynchus | pitangua | TYRANNIDAE | Bichofué picudo | Boat-billed Flycatcher |
Mionectes | olivaceus | TYRANNIDAE | Atrapamoscas olivaceo | Olive-striped Flycatcher |
Mionectes | oleagineus | TYRANNIDAE | Atrapamoscas ocráceo | Ochre-bellied Flycatcher |
Mionectes | striaticollis | TYRANNIDAE | Atrapamoscas estriado | Streak-necked Flycatcher |
Mitrephanes | phaeocercus | TYRANNIDAE | Atrapamoscas moñudo | Tufted Flycatcher |
Muscigralla | brevicauda | TYRANNIDAE | Tiranuelo colicorto | Short-tailed Field-Tyrant |
Muscisaxicola | alpinus | TYRANNIDAE | Dormilona cenicienta | Plain-capped Ground-Tyrant |
Muscisaxicola | fluviatilis | TYRANNIDAE | Dormilona fluvial | Little Ground-Tyrant |
Muscisaxicola | albilora | TYRANNIDAE | Dormilona cejiblanca | White-browed Ground-Tyrant |
Muscisaxicola | maculirostris | TYRANNIDAE | Dormilona chica | Spot-billed Ground-Tyrant |
Myiarchus | tyrannulus | TYRANNIDAE | Atrapamoscas crestiparado | Brown-crested Flycatcher |
Myiarchus | swainsoni | TYRANNIDAE | Atrapamoscas de Swainson | Swainson's Flycatcher |
Myiarchus | cephalotes | TYRANNIDAE | Atrapamoscas montañero | Pale-edged Flycatcher |
Myiarchus | apicalis | TYRANNIDAE | Atrapamoscas apical | Apical Flycatcher |
Myiarchus | ferox | TYRANNIDAE | atrapamoscas garrochero | Short-crested Flycatcher |
Myiarchus | tuberculifer | TYRANNIDAE | Atrapamoscas cabecinegro | Dusky-capped Flycatcher |
Myiarchus | panamensis | TYRANNIDAE | Atrapamoscas panameño | Panama Flycatcher |
Myiarchus | venezuelensis | TYRANNIDAE | Atrapamoscas venezolano | Venezuelan Flycatcher |
Myiarchus | crinitus | TYRANNIDAE | Atrapamoscas copetón | Great-crested Flycatcher |
Myiobius | atricaudus | TYRANNIDAE | Atrapamoscas colinegro | Black-tailed Flycatcher |
Myiobius | villosus | TYRANNIDAE | Atrapamoscas leonado | Tawny-breasted Flycatcher |
Myiobius | barbatus | TYRANNIDAE | Atrapamoscas bigotudo | Whiskered Flycatcher |
Myiodynastes | luteiventris | TYRANNIDAE | Atrapamoscas sulfurado | Sulphur-bellied Flycatcher |
Myiodynastes | maculatus | TYRANNIDAE | Sirirí rayado | Streaked Flycatcher |
Myiodynastes | chrysocephalus | TYRANNIDAE | Atrapamoscas lagartero | Golden-crowned Flycatcher |
Myiopagis | gaimardii | TYRANNIDAE | Elenia selvática | Forest Elaenia |
Myiopagis | flavivertex | TYRANNIDAE | Elenia coroniamarilla | Yellow-crowned Elenia |
Myiopagis | olallai | TYRANNIDAE | Elenia antioqueña | Foothill Elaenia |
Myiopagis | viridicata | TYRANNIDAE | Elenia verdosa | Greenish Elaenia |
Myiopagis | caniceps | TYRANNIDAE | Elenia gris | Gray Elaenia |
Myiophobus | flavicans | TYRANNIDAE | Atrapamoscas amarillento | Flavescent Flycatcher |
Myiophobus | fasciatus | TYRANNIDAE | Atrapamoscas pechirrayado | Bran-colored Flycatcher |
Myiophobus | phoenicomitra | TYRANNIDAE | Atrapamoscas coronirrufo | Orange-crested Flycatcher |
Myiornis | atricapillus | TYRANNIDAE | Tiranuelo capirotado | Black-capped Pygmy-Tyrant |
Myiornis | ecaudatus | TYRANNIDAE | Tiranuelo colimocho | Short-tailed Pygmy-Tyrant |
Myiotheretes | striaticollis | TYRANNIDAE | Atrapamoscas chiflaperro | Streak-throated Bush-Tyrant |
Myiotheretes | fumigatus | TYRANNIDAE | Atrapamoscas tiznado | Smoky Bush-Tyrant |
Myiotheretes | pernix | TYRANNIDAE | Atrapamoscas de Santa Marta | Santa Marta Bush-Tyrant |
Myiotriccus | ornatus | TYRANNIDAE | Atrapamoscas ornado | Ornate Flycatcher |
Myiozetetes | similis | TYRANNIDAE | Suelda social | Socila Flycatcher |
Myiozetetes | cayanensis | TYRANNIDAE | Suelda crestinegra | Rusty-margined Flycatcher |
Myiozetetes | granadensis | TYRANNIDAE | Suelda cabecigrís | Gray-capped Flycatcher |
Myiozetetes | luteiventris | TYRANNIDAE | Sirirí pechirrayado | Dusky-chested Flycathcer |
Neopipo | cinnamomeus | TYRANNIDAE | Atrapamoscas saltarín canelo | Cinnamon Tyrant-Manakin |
Nephelomyias | pulcher | TYRANNIDAE | Atrapamoscas elegante | Handsome Flycatcher |
Ochthoeca | rufipectoralis | TYRANNIDAE | Pitajo pechirrufo | Rufous-berasted Chat-Tyrant |
Ochthoeca | diadema | TYRANNIDAE | Pitajo de diadema | Yellow-bellied Chat-Tyrant |
Ochthoeca | cinnamomeiventris | TYRANNIDAE | Pitajo torrentero | Slaty-backed Chat-Tyrant |
Ochthoeca | frontalis | TYRANNIDAE | Pitajo coronado | Crowned Chat-Tyrant |
Ochthoeca | fumicolor | TYRANNIDAE | Pitajo cenizo | Brown-backed Chat-Tyrant |
Ochthornis | littoralis | TYRANNIDAE | Pitajo ribereño | Drab Water-Tyrant |
Oncostoma | olivaceum | TYRANNIDAE | Piquicurvo olivaceo | Southern Bentbill |
Oncostoma | cinereigulare | TYRANNIDAE | Piquicurvo cinereo | Northern Bentbill |
Onychorhynchus | coronatus | TYRANNIDAE | Atrapamoscas real amazónico | Amazonian Royal Flycatcher |
Ornithion | inerme | TYRANNIDAE | Tiranuelo alipunteado | White-lored Tyrannulet |
Ornithion | brunneicapillus | TYRANNIDAE | Tiranuelo cejón | Brown-capped Tyrannulet |
Phaeomyias | murina | TYRANNIDAE | Tiranuelo chocoano | Mouse-colored Tyrannulet |
Phelpsia | inornata | TYRANNIDAE | Suelda simple | White-bearded Flycatcher |
Phyllomyias | plumbeiceps | TYRANNIDAE | Tiranuelo plomizo | Plumbeous-crowned Tyrannulet |
Phyllomyias | burmeisteri | TYRANNIDAE | Tiranuelo cejiblanco | White-fronted Tyrannulet |
Phyllomyias | cinereiceps | TYRANNIDAE | Tieanuelo cenizo | Ashy-headed Tyrannulet |
Phyllomyias | uropygialis | TYRANNIDAE | Tiranuelo culirrufo | Tawny-rumped Tyrannulet |
Phyllomyias | griseiceps | TYRANNIDAE | Tiranuelo cabecigrís | Sooty-capped Tyrannulet |
Phyllomyias | nigrocapillus | TYRANNIDAE | Tiranuelo cabecinegro | Black-capped Tyrannulet |
Phylloscartes | lanyoni | TYRANNIDAE | Tiranuelo antioqueño | Antioquia Bristle-Tyrant |
Phylloscartes | superciliaris | TYRANNIDAE | Tiranuelo de visera | Rufous-browned Tyrannulet |
Phylloscartes | poecilotis | TYRANNIDAE | Atrapamoscas variegado | Variegated Bristle-Tyrant |
Phylloscartes | orbitalis | TYRANNIDAE | Atrapamoscas de anteojos | Spectacled Bristle-Tyrant |
Phylloscartes | ophthalmicus | TYRANNIDAE | Atrapamoscas marmóreo | Marble-faced Bristle-Tyrant |
Pitangus | sulphuratus | TYRANNIDAE | Bichofué | Great Kiskadee |
Pitangus | lictor | TYRANNIDAE | Bichofué chico | Lesser Kiskadee |
Platyrinchus | platyrhynchos | TYRANNIDAE | Pico de pala canelo | White-crested Spadebill |
Platyrinchus | coronatus | TYRANNIDAE | Pico de pala coronado | Golden-crowned Spadebill |
Platyrinchus | saturatus | TYRANNIDAE | Pico de pala rufo | Cinnamin-crested Spadebill |
Platyrinchus | flavigularis | TYRANNIDAE | Pico de pala gorgiamarillo | Yellow-throated Spadebill |
Platyrinchus | mystaceus | TYRANNIDAE | Pico de pala crestiamarillo | Yellow-throated Spadebill |
Poecilotriccus | calopterus | TYRANNIDAE | Espatulilla alidorada | Golden-winged Tody-Flycatcher |
Poecilotriccus | ruficeps | TYRANNIDAE | Tiranuelo coronado | Rufous-crowned Tody-Tyrant |
Poecilotriccus | capitalis | TYRANNIDAE | Tiranuelo blanquinegro | Black-and-White Tody-Tyrant |
Poecilotriccus | latirostris | TYRANNIDAE | Espatulilla rubicunda | Rusty-fronted Tody-Flycatcher |
Poecilotriccus | sylvia | TYRANNIDAE | Espatulilla rastrojera | Slate-headed Tody-Flycatcher |
Polystictus | pectoralis | TYRANNIDAE | Tachuri barbado | Bearded Tachuri |
Pseudocolopteryx | acutipennis | TYRANNIDAE | Doradito lagunero | Subtropical Doradito |
Pseudotriccus | pelzelni | TYRANNIDAE | Tiranuelo broncioliva | Bronze-olive Pygmy-Tyrant |
Pseudotriccus | ruficeps | TYRANNIDAE | Tiranuelo encapuchado | Rufous-headed Pygmy-Tyrant |
Pyrocephalus | rubinus | TYRANNIDAE | Titiribí pechirrojo | Vermilion Flycatcher |
Pyrrhomyias | cinnamomeus | TYRANNIDAE | Atrapamoscas saltarín canelo | Cinnamon Tyrant-Manakin |
Ramphotrigon | fuscicauda | TYRANNIDAE | Picoplano alibarrado | Dusky-tailed Flatbill |
Ramphotrigon | megacephalum | TYRANNIDAE | Picoplano cabezón | Large-headed Flatbill |
Ramphotrigon | ruficauda | TYRANNIDAE | Picoplano colirrufo | Rufous-tailed Flatbill |
Rhynchocyclus | brevirostris | TYRANNIDAE | Picoplano de anteojos | Eye-ringed Flatbill |
Rhynchocyclus | pacificus | TYRANNIDAE | Picoplano chocoano | Pacific Flatbill |
Rhynchocyclus | olivaceus | TYRANNIDAE | Picoplano olivaceo | Olivaceous Flatbill |
Rhynchocyclus | fulvipectus | TYRANNIDAE | Picoplano pectoral | Fluvous-breasted Flatbill |
Rhytipterna | immunda | TYRANNIDAE | Plañidera sabanera | Pale-bellied Mourner |
Rhytipterna | holerythra | TYRANNIDAE | Plañidera rufa | Rufous Mourner |
Rhytipterna | simplex | TYRANNIDAE | Plañidera grisacea | Grayish Mourner |
Satrapa | icterophrys | TYRANNIDAE | Atrapamoscas cejiamarillo | Yellow-browed Tyrant |
Sayornis | nigricans | TYRANNIDAE | Atrapamoscas cuidapuentes | Black Phoebe |
Serpophaga | cinerea | TYRANNIDAE | Tiranuelo salta-arroyo | Torrent Tyrannulet |
Serpophaga | hypoleuca | TYRANNIDAE | Tiranuelo ribereño | River Tyrannulet |
Sirystes | albocinereus | TYRANNIDAE | Atrapamoscas silbador | Sibilant Sirystes |
Sirystes | albogriseus | TYRANNIDAE | Atrapamoscas chocoano | Chocó Sirystes |
Stigmatura | napensis | TYRANNIDAE | Tiranuelo coludo | Lesser Wagtail-Tyrant |
Sublegatus | obscurior | TYRANNIDAE | Atrapamoscas llanero | Amazonian Scrub-Flycatcher |
Sublegatus | arenarum | TYRANNIDAE | Atrapamoscas rastrojero | Northern Scrub-Flycatcher |
Sublegatus | modestus | TYRANNIDAE | Atrapamoscas sureño | Southern Scrub-Flycatcher |
Terenotriccus | erythrurus | TYRANNIDAE | Atrapamoscas colirrufo | Ruddy-tailed Flycatcher |
Todirostrum | chrysocrotaphum | TYRANNIDAE | Espatulilla collareja | Yellow-browed Tody-Flycatcher |
Todirostrum | cinereum | TYRANNIDAE | Espatulilla común | Common Tody-Flycatcher |
Todirostrum | maculatum | TYRANNIDAE | Espatulilla manchada | Spotted Tody-Flycatcher |
Todirostrum | nigriceps | TYRANNIDAE | Espatulilla cabecinegra | Black-headed Tody-Flycatcher |
Tolmomyias | traylori | TYRANNIDAE | Picoplano ojiamarillo | Orange-eyed Flycatcher |
Tolmomyias | assimilis | TYRANNIDAE | Picoplano aliamarillo | Yellow-margined Flycatcher |
Tolmomyias | sulphurescens | TYRANNIDAE | Picoplano azufrado | Yellow-olive Flycatcher |
Tolmomyias | flaviventris | TYRANNIDAE | Picoplano pechiamarillo | Yellow-breasted Flycatcher |
Tolmomyias | poliocephalus | TYRANNIDAE | Picoplano diminuto | Gray-crowned Flycatcher |
Tyrannopsis | sulphurea | TYRANNIDAE | Sirirí colimocho | Sulphury Flycatcher |
Tyrannulus | elatus | TYRANNIDAE | Tiranuelo coronado | Yellow-crowned Tyrannulet |
Tyrannus | forficatus | TYRANNIDAE | Tijereta rosada | Scissor-tailed Flycatcher |
Tyrannus | dominicensis | TYRANNIDAE | Sirirí grís | Gray Kingbird |
Tyrannus | albogularis | TYRANNIDAE | Sirirí brasileño | White-throated Kingbird |
Tyrannus | savana | TYRANNIDAE | Sirirí tijeretón | Fork-billed Flycatcher |
Tyrannus | tyrannus | TYRANNIDAE | Sirirí norteño | Eastern Kingbird |
Tyrannus | melancholicus | TYRANNIDAE | Sirirí común | Tropical Kingbird |
Tyrannus | niveigularis | TYRANNIDAE | Sirirí sureño | Snowy-throated Kingbird |
Uromyias | agilis | TYRANNIDAE | Cachudito rabilargo | Agile Tit-Tyrant |
Zimmerius | albigularis | TYRANNIDAE | Tiranuelo chocoano | Choco Tyrannulet |
Zimmerius | gracilipes | TYRANNIDAE | Tiranuelo amazónico | Slender-footed Tyrannulet |
Zimmerius | chrysops | TYRANNIDAE | Tiranuelo cejiamarillo | Golden-faced Tyrannulet |
Zimmerius | vilissimus | TYRANNIDAE | Tiranuelo nimio | Paltry Tyrannulet |
Tyto | furcata | TYTONIDAE | Lechuza americana | Barn Owl |
Cyclarhis | gujanensis | VIREONIDAE | Verderón cejirrufo | Rufous-browed Peppershrike |
Cyclarhis | nigrirostris | VIREONIDAE | Verderón piquinegro | Black-billed Peppershrike |
Hylophilus | flavipes | VIREONIDAE | Verderón rastrojero | Scrub Greenlet |
Hylophilus | thoracicus | VIREONIDAE | Verderón pechiamarillo | Lemon-chested Greenlet |
Hylophilus | brunneiceps | VIREONIDAE | Verderón amazónico | Brown-headed Greenlet |
Hylophilus | semicinereus | VIREONIDAE | Verderón pechigrís | Gray-chested Greenlet |
Pachysylvia | decurtata | VIREONIDAE | Verderón chico | Lesser Greenlet |
Pachysylvia | semibrunnea | VIREONIDAE | Verderón castaño | Rufous-naped Greenlet |
Pachysylvia | hypoxantha | VIREONIDAE | Verderón pardusco | Dusky-capped Greenlet |
Pachysylvia | aurantiifrons | VIREONIDAE | Verderón luisucho | Golden-fronted Greenlet |
Tunchiornis | ochraceiceps | VIREONIDAE | Verderón leonado | Tawny-crowned Greenlet |
Vireo | griseus | VIREONIDAE | Verderón ojiblanco | White-eyed Vireo |
Vireo | flavifrons | VIREONIDAE | Verderón cariamarillo | Yellow-throated Vireo |
Vireo | philadelphicus | VIREONIDAE | Verderónde Filadelfia | Philadelphia Vireo |
Vireo | leucophrys | VIREONIDAE | Verderón montañero | Brown-capped Vireo |
Vireo | flavoviridis | VIREONIDAE | Verderón verdiamarillo | Yellow-green Vireo |
Vireo | masteri | VIREONIDAE | Verderón del Chocó | Choco Vireo |
Vireo | altiloquus | VIREONIDAE | Verderón canoro | Black-whiskered Vireo |
Vireo | approximans | VIREONIDAE | Verderón de Providencia | Providencia Vireo |
Vireo | olivaceus | VIREONIDAE | Verderón ojirrojo | Red-eyed Vireo |
Vireo | caribaeus | VIREONIDAE | Verderón de San Andrés | San Andres Vireo |
Vireolanius | leucotis | VIREONIDAE | Verderón real | Slaty-capped Shrike-Vireo |
Vireolanius | eximius | VIREONIDAE | Verderón cejiamarillo | Yellow-browed Shrike-Vireo |